Common use of Access to the Courts of Justice Clause in Contracts

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence defense of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party Party, treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable favorable than that the treatment which it accords accords, in like circumstances circumstances, to its own investors or investors of a non-Party, Party with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence defense of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, Party with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence defense of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in within its Area territory accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Partyinvestors, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, jurisdiction both in pursuit and in defence of such investors’ ' rights.

Access to the Courts of Justice. 1. Each Party shall with respect to investment activities in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rightsagencies.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the ofthe other Party treatment no less favourable than that it accords itaccords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts itscourts of justice and administrative tribunals and agencies in agenciesin all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence indefense of such investors’ ' rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in within its Area territory accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Partyinvestors, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, jurisdiction both in pursuit and in defence of such investors’ rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in within its Area territory accord to investors toinvestors of the other Party treatment no less favourable than that favourablethan the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Partyinvestors, with respect to access to its courts of courtsof justice and administrative tribunals and agencies in all degrees alldegrees of jurisdiction, jurisdiction both in pursuit and in defence of such ofsuch investors’ ' rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area territory accord to investors of the other Party treatment no less favourable favorable than that it accords in like circumstances to its own investors or and investors of a any non-Party, with respect to access to its the courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence defense of such investors’ ' rights.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party Party, treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ investorsâ rights.

Access to the Courts of Justice. 1. Each Party shall with respect to investment activities in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Partynon‑Party, with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence of such investors’ rightsagencies.

Access to the Courts of Justice. Each Party shall in its Area accord to investors of the other Party treatment no less favourable than that the treatment which it accords in like circumstances to its own investors or investors of a non-Party, Party with respect to access to its courts of justice and administrative tribunals and agencies in all degrees of jurisdiction, both in pursuit and in defence defense of such investors’ ' rights.