Common use of 7202-1から227 Clause in Contracts

7202-1から227. 7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、ライセンスを付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。 10．準拠法および契約の分離性 本契約は、抵触法に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者の場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 11．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします。 12．第三者の製品に関する事項 AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（http:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）にてご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は、 Appleソフトウェアに関する電子的書面に記載されています。お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします。 EA1218 2014年11月21日 简体中文 APPLE INC. APPLE REMOTE DESKTOP软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（”许可证”）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和/或使用Apple软件，并且如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款，请点击 “不同意” 键。 重要提示： 如阁下更新的是并非获取自Mac App Store的Apple软件先前版本，阁下必须登录Mac App Store并将该Apple软件关联到阁下的Mac App Store帐户，以便更新至此版本和存取Apple软件的未来更新版本（如果有的话）。从Mac App Store获取或与阁下的Mac App Store帐户相关联的Apple软件不得转让，而且阁下一旦接受本许可证，阁下即不能再使用旧版本的Apple软件。 1. 一般规定。

7202-1から227. 7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、ライセンスを付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。 10．準拠法および契約の分離性 本契約は、抵触法に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者の場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします９. 準拠法および契約の分離性 本契約は、法の抵触に関する法理を除いて、カリフォルニア州法が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約は、明示的に排除しているアプリケーション、国際売買契約に関する国連規約は適用されません。お客様が英国に住む消費者である場合、本契約はお客 様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を失わせた場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 11．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします10. 完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄地の法律が禁止しない範囲において、英語版の本契約書を適用するものとします。 12．第三者の製品に関する事項 AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（http:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）にてご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は、 Appleソフトウェアに関する電子的書面に記載されています。お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします11. 第三者の製品に関する承認 Appleソフトウェアの一部には、第三者のソフトウェアおよびその他の著作物が利用されるかまたは含まれている場合があります。当該著作物に関する確認、ライセンス条項および責任制限に関する事項はAppleソフトウェアに関する電子的書面に記載されており、お客様の当該著作物の使用についてはそれらの各条項が適用されるものとします。 EA1218 2014年11月21日 EA1352 2015年10月5日 简体中文 APPLE INC. APPLE REMOTE DESKTOP软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（”许可证”）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和供 ANDROID使用的 BEATS PILL+软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（"许可证"）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和/或使用Apple软件，并且如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款，请点击 “不同意” 键。 重要提示： 如阁下更新的是并非获取自Mac App Store的Apple软件先前版本，阁下必须登录Mac App Store并将该Apple软件关联到阁下的Mac App Store帐户，以便更新至此版本和存取Apple软件的未来更新版本（如果有的话）。从Mac App Store获取或与阁下的Mac App Store帐户相关联的Apple软件不得转让，而且阁下一旦接受本许可证，阁下即不能再使用旧版本的Apple软件。 1. 一般规定或使用软件。

7202-1から227. 7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、ライセンスを付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています本契約条件に従ってその他のエンドユーザ全てに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。 10．準拠法および契約の分離性 本契約は、抵触法に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者の場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします11．準拠法および契約の分離性 本契約は、カリフォルニア州法（同州の法の抵触に関する原則を除く）が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約は、明示的に排除しているアプリケーション、国際売買契約に関する国連規約は適用されません。お客様が英国に住む消費者である場合、本 契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を有しないと判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 11．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします12．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアの使用について、お客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約書を適用するものとします。 12．第三者の製品に関する事項 AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（http:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）にてご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は、 Appleソフトウェアに関する電子的書面に記載されています。お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします。 EA1218 2014年11月21日 简体中文 APPLE INC. APPLE REMOTE DESKTOP软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（”许可证”）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和/或使用Apple软件，并且如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款，请点击 “不同意” 键。 重要提示： 如阁下更新的是并非获取自Mac App Store的Apple软件先前版本，阁下必须登录Mac App Store并将该Apple软件关联到阁下的Mac App Store帐户，以便更新至此版本和存取Apple软件的未来更新版本（如果有的话）。从Mac App Store获取或与阁下的Mac App Store帐户相关联的Apple软件不得转让，而且阁下一旦接受本许可证，阁下即不能再使用旧版本的Apple软件。 1. 一般规定13．第三者の承認 A. Appleソフトウェアの一部には、第三者のソフトウェアおよびその他の著作物が利用され、または含まれる場合があります。当該著作物に関する確認、ライセンス条項および責任制限に関する事項はAppleソフトウェアに関する電子的書面に記載されており、お客様の当該著作物の使用についてはそれらの各条項が適用されるものとします。

7202-1から227. 7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、ライセンスを付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています本契約条件に従ってその他のエンドユーザ全てに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。 10．準拠法および契約の分離性 本契約は、抵触法に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者の場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします本契約は、カリフォルニア州法（同州の法の抵触に関する原則を除く）が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約は、明示的に排除しているアプリケーション、国際売買契約に関する国連規約は適用されません。お客様が英国に住む消費者である場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を有しないと判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 11．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします。 12．第三者の製品に関する事項 12．第三者の承認 AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（http:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）にてご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項はxxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx）にて、ご覧いただける場合があります（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および免責事項は、Appleソフトウェアの電子的書面に含まれています。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントについて、追加の権利を有している可能性があるため、電子的書面をご確認ください。お客様は、 Appleソフトウェアに関する電子的書面に記載されています。お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとしますAppleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害については、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします。 EA1218 2014年11月21日 EA0898 2012年6月29日 简体中文 APPLE INC. APPLE REMOTE DESKTOP软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（”许可证”）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和请先仔细阅读本软件许可协议("许可证")才使用Apple软件。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和/或使用Apple软件，并且如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款，请点击 “不同意” 键或使用APPLE软件。如阁下不同意许可证条款，可将Apple软件交还原处以取得退款。如阁下是以电子方式取用Apple软件，请点击 "不同意／不接受" 键。对于阁下购买硬件时包含在内的Apple软件，阁下须交还整套组装硬件／软件才能取得退款。 重要提示： 如阁下更新的是并非获取自Mac App Store的Apple软件先前版本，阁下必须登录Mac App Store并将该Apple软件关联到阁下的Mac App Store帐户，以便更新至此版本和存取Apple软件的未来更新版本（如果有的话）。从Mac App Store获取或与阁下的Mac App Store帐户相关联的Apple软件不得转让，而且阁下一旦接受本许可证，阁下即不能再使用旧版本的Apple软件: 在本软件可用以复制材料的范围内,阁下获许可只用以复制没有著作权的材料、阁下拥有其著作权的材料、授权阁下获或合法允许阁下复制的材料。如阁下不肯定复制任何材料副本的权利,应联络阁下的法律顾问。 1. 一般规定。

7202-1から227. 7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府のエンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、ライセンスを付与されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利のみを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。 10．準拠法および契約の分離性 本契約は、抵触法に関する原則を除き、カリフォルニア州法を準拠法とし、同法に従って解釈されるものとします。本契約には、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されず、その適用は明示的に排除されるものとします。お客様が英国に住む消費者の場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について執行不能と判断した場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします11．準拠法および契約の分離性 本契約は、法の抵触に関する法理を除いて、カリフォルニア州法が適用され、これに従って解釈されるものとします。本契約は、明示的に排除しているアプリケーショ ン、国際売買契約に関する国連規約は適用されません。お客様が英国に住む消費者である場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を失わせた場合であっても、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。 11．完全合意、適用言語 本契約は、Appleソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の修正および変更は、当該修正および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約を適用するものとします12．完全合意、適用言語 本契約は、本契約に基づき使用許諾されたAppleソフトウェアの使用について、お客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつAppleが署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の管轄地の法律が禁止しない範囲において、英語版の本契約書を適用するものとします。 12．第三者の製品に関する事項 AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（http:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）にてご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は13．第三者の製品に関する承認 A. AppleソフトウェアおよびAppleソフトウェアに含まれる第三者のオープンソースプログラムの特定のコンポーネントは、Appleのオープンソースウェブサイト（https:// xxx.xxxxxxxxxx.xxxxx.xxx/）でご確認いただけます（以下「オープンソースコンポーネント」といいます）。当該コンポーネントに関する承認、ライセンス条項および責任の制限に関する事項は、 Appleソフトウェアに関する電子的書面に記載されています。お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとしますAppleソフトウェアに関する電子的書面に記載されております。 EA1218 2014年11月21日 简体中文 APPLE INC. APPLE REMOTE DESKTOP软件许可使用协议 在使用Apple软件之前，务请仔细阅读本软件许可使用协议（”许可证”）。阁下一使用Apple软件，即表示同意接受本许可证的条款约束。如阁下不同意本许可证的条款，请勿安装和/或使用Apple软件，并且如有提供选择“同意” 或“不同意” 条款，请点击 “不同意” 键。 重要提示： 如阁下更新的是并非获取自Mac App Store的Apple软件先前版本，阁下必须登录Mac App Store并将该Apple软件关联到阁下的Mac App Store帐户，以便更新至此版本和存取Apple软件的未来更新版本（如果有的话）。从Mac App Store获取或与阁下的Mac App Store帐户相关联的Apple软件不得转让，而且阁下一旦接受本许可证，阁下即不能再使用旧版本的Apple软件。 1. 一般规定お客様はオープンソースコンポーネントについて追加の権利を有する場合がありますので、電子的書面をご参照ください。お客様は、Appleソフトウェアのオープンソースコンポーネントを修正した結果生じたAppleハードウェアの故障または損害について、Appleハードウェア保証条件から除外されることに明示的に同意されたものとします。