المقدمة بنود العينة
المقدمة. لقد تم استقاء هذه الشروط التعاقدية من العقد الموجز الذي أعد من قبل الاتحاد الدولي للمهندسين الاستشاريـين ( فيديك) وقد قامت لجنة متخصصة بإدخال تعديلات بحيث تتلاءم مع الأنظمة والقوانين السائدة في الأردن ويوصى باستخدامها لمشاريع المباني والمشاريع الهندسية ذات القيمة الصغرى نسبياً واعتماداً على نوع العمل والظروف المحيطة به ، ويمكن استخدامها أيضاً لمشاريع بقيمة أكبر . إن هذه الشروط يمكن أن تكون ملائمة للأشغال البسيطة نسبياً أو للأشغال المتكررة أو للأشغال قصيرة المدة، دون اللجوء إلى عقود المقاولة الفرعية المتخصصة. إن الهدف من إعداد هذا النموذج هو إخراج وثيقة مرنة وشفافة تحتوي على جميع الأحكام التعاقدية الضرورية، والتي يمكن استخدامها في جميع أشغال المباني أو الأشغال الهندسية تحت ظروف ترتيبات إدارية متنوعة. وبمعطيات هذا النموذج يقوم المقاول بتنفيذ الأشغال وفقاً للتصاميم المعدة من قبل صاحب العمل أو من يمثله، مع أنه من الممكن أيضاً أن يكون هذا النموذج مناسباً للعقود التي تشمل مقاولات يتم إعداد تصاميمها من قبل المقاول سواءً للأعمال المدنية أو الكهروميكانيكية. يلاحظ كذلك بأن صاحب العمل لديه عدة خيارات فيما يتعلق بأساليب تقدير القيمة. ومع أنه لا يوجد إشارة إلى المهندس المحايد، فإن لصاحب العمل الحق في تعيين مهندس مستقل ليعمل بصورة محايدة، إذا رغب في ذلك. يوصى باعتماد هذا النموذج للاستخدام العام، مع ملاحظة أن بعض الكيانات القانونية قد تتطلب إدخال تعديلات على شروطه. إنّ اتفاقية العقد بصيغتها المقترحة تتضمن كتاب عرض المناقصة وصيغة قبولها في وثيقة واحده ، ويلزم بالتالي أن يتم إدراج المعلومات اللازمة عن المشروع في الملحق ، ومع أنّ الشروط العامة يتوقع أن تغطي معظم العقود ، إلاّ أنه بإمكان مستخدمي هذا النموذج إدخال شروط خاصة إذا رغبوا فيما يتعلق بالحالات أو الظروف الخاصة ، وعندما تصبح مجموعة الشروط العامة والشروط الخاصة شاملتين لحقوق والتزامات الفريقين ، ولهذا فقد يلزم الاستعانة بإرشادات الشروط الخاصة وكذلك اتفاقية فض الخلافات وقواعدها .
المقدمة. Preamble
المقدمة. بعون من الله بين كل من
المقدمة. يمكن للمقاولين الذين يحق لهم شراء نسخ المناقصة بموجب الإعلان عن طرح هذا العطاء، والراغبين بالاشتراك في المناقصة أن يتقدموا للحصول على نسخة من وثائق العطاء الموزعة مع الدعوة مقابل دفع ثمن النسخة المقرر.
المقدمة. حيث إن الطرف الثاني يرغب في شراء/ استيراد البضاعة المحددة للمواصفات والكمية والمصدر على النحو المبين بطلب الشراء المؤرخ في والمرقم الملحق بهذا العقد والمتمم له ونظراً لرغبة الطرف الثاني في الحصول على الطرف الثاني إيفاء بوعد الشراء هذا ووفقاً للشروط التالية:
المقدمة. يملك الفريق الاول السيارة العمومي رقم ............. نوع ............. موديل ............ لون ............. رقم المحرك .................. ويرغب الفريق الثاني باستئجارها بقصد التشغيل والاستثمار وعليه فقد تم الاتفاق بين الفريقان على الشروط التالية :
المقدمة. أعلن الطرف الأول عن المناقصة رقم (--/-----/-------) وذلك لاستئجار عدد ........... سيارة لمدة ............ وطبقاً للشروط والموصفات الواردة في مستندات المناقصة رقم (--/----/------). وحيث أرسيت المناقصة المشار إليها أعلاه على الطرف الثاني وأخطر بذلك بالكتاب رقم (------------------)بتاريخ --/--/----------- والذي قدم ضمان مصرفي مقبول أو بموجب شيك مقبول الدفع رقم (-------------------) صادر من ------- بمبلغ (-------------------) ريال فقط -------------------------- ريال قطري لا غير ، بمبلغ يعادل (10%) من قيمة العقد لصالح الطرف الأول، غير مقترن بأي قيد أو شرط، صالح للأداء بأكمله، و غير قابل للرجوع فيه ،و ذلك كتأمين نهائي ساري المفعول لمدة (7) أيام عمل بعد إتمام تنفيذ العقد بصفة نهائية بما في ذلك فترة الضمان أو الصيانة، لضمان تنفيذ التزاماته الواردة في هذا العقد كاملة. Cars Leasing and Maintenance Contract Number of Cars ( ) Model ( ) This Contract is made and entered into the (- - -) day of (- - - - - - - - -), 20 BETWEEN: First: The Government Authority (State of Qatar) -----------, hereinafter referred to as the "First Party," address: -----------, P.O. Box (----) Doha – State of Qatar, represented by Mr. ---------, who acts on its behalf in his legal capacity. Second: -----------, hereinafter referred to as the "Second Party," address: ……, P.O. Box (----) Doha – State of Qatar, represented by Mr. -------------, in his legal capacity as General Manager, Phone number: ------------------, Fax: ---------- ------. Preamble The First Party announced Tender (No --/---/---) to lease ...... cars for the period of ----- based on the terms and specifications stated in the Tender documents (No --/--/--). Whereas the abovementioned Tender is awarded to the Second Party, who is notified in writing (Correspondence No. (------------------) dated -- / -- / ----------, and who has provided an acceptable letter of guarantee or an acceptable cheque N° (---------------) issued by the bank of -------------------------------- at a value of (------------------) QAR only, which is equal to (10%) of the Contract value for the benefit of the First Party which is not associated with any restriction or condition, and is valid for full payment, and is irreversible. The letter shall be valid for 7 working days after the final completion of the Contract, including the warranty / maintenance period whereby the Second Party shall duly and diligently fulfill the commitments stipulated in this Contract.
المقدمة. برنامج الحراك الأكاديمي إيراسموس+: هو برنامج ممول من الاتحاد الأوروبي بهدف التبادل الثقافي والأكاديمي. يتيح هذا البرنامج لأعضاء هيئة التدريس والمحاضرين في جامعة الحسين بن طلال فرصة الحراك الأكاديمي بهدف التدريس والتدريب في الجامعات الأوروبية ضمن اتفاقيات موقعة مسبقا بين الجامعات الأوروبية وجامعة الحسين بن طلال.