PAYMENT PROCEDURE. 5.1 Покупець здійснює оплату за Договірний обсяг Газу, що поставляється в Місяці поставки на умовах та в порядку узгоджених Сторонами у Додаткових угодах, що можуть час від часу укладатися Сторонами. Умовами Додаткових угодах передбачається виставлення та сплата попередніх і додаткових попередніх (у відповідних випадках) рахунків-фактур. 5.1 The Buyer shall make payment for the Contract Quantity of Gas delivered in the Delivery Month on the terms and conditions agreed by the parties in Additional Agreements that the Parties may from time to time enter into. Preliminary and Additional Preliminary (if applicable) Invoices shall be issued and paid as regulated in the Additional Agreements.
PAYMENT PROCEDURE. 5.1 Коли ТреілСтоун є Покупцем, вона здійснює оплату за Договірний обсяг Газу, який поставлений протягом Місяця поставки у той з наступних днів, який настає пізніше (а) 20-й (двадцятий) день календарного місяця наступного за Місяцем поставки або, якщо цей день не є Банківським Днем, перший наступний за ним Банківський День або (b) 10-й (десятий) день від отримання рахунку за попередній Місяць поставки або раніше (надалі відповідний день іменується “Дата строку платежу”), ТреілСтоун здійснює оплату безготівковим переказом вільними коштами суми, що передбачена в такому рахунку на платіжну адресу або банківський рахунок, що повідомлений [ ].
PAYMENT PROCEDURE. 6.1. Якщо інший порядок розрахунків не передбачений у Окремій угоді щодо відповідного Періоду поставки, Споживач здійснює повну оплату відповідного Договірного обсягу в місяці, що передує Місяцю поставки такого Договірного обсягу, згідно рахунку-фактури виставленого Постачальником не менш ніж за [●] Банківських дні до подачі відповідної номінації.
PAYMENT PROCEDURE. 5.1 Споживач здійснює оплату за Договірний обсяг Газу, що поставляється в Місяці поставки
PAYMENT PROCEDURE. 5.1 Споживач здійснює оплату за Договірний обсяг Газу, що поставляється в Місяці поставки на умовах та в порядку узгоджених Сторонами у Додаткових угодах, що можуть час від часу укладатися Сторонами. 5.1 The Consumer shall make payment for the Contract Quantity of Gas delivered in the Delivery Month on the terms and conditions agreed by the parties in Additional Agreements that the Parties may from time to time enter into. Умовами Додаткових угодах передбачається виставлення та сплата попередніх і додаткових попередніх (у відповідних випадках) рахунків- фактур. Preliminary and Additional Preliminary (if applicable) Invoices shall be issued and paid as regulated in the Additional Agreements.