Arbitration. 6.1. All disputes that may arise from or in connection with the CONTRACT shall be settled amicable within 15 days.
Arbitration. 6.1. All disputes or difficulties between the Parties, which can arise out of or in connection with the present Contract, shall be settled by means of negotiations between the Parties. 6.2. If the Parties cannot settle any dispute by means of negotiations, such dispute shall be finally settled to the applicable court of the Netherlands. 7. The Agreement Validity 7.1.The present Agreement shall come into force since the date of the registration in the National Bank of Ukraine and is valid till the complete execution by the Parties of their obligations under the present Agreement. 8. Specific Conditional 8.1. The Place of this Agreement execution is a city _________________, the Netherlands. 8.2. The Parties are granted with rights and are responsible under the current legislation of the Netherlands. 8.3. The present Agreement is made up in Russian and English, in 2 (two) copies, one copy for each Party. Both texts being authentic have equal legal force. 8.4. All additional agreements to the present Agreement shall be made in writing and are the integral part of the present Agreement. 9. Legal Address of the Parties Credit Grantor Borrower
Arbitration. 8.1. In the event of a dispute, the Parties shall resolve through mutual negotiations (consultations). 8.2. In case of failure to reach the agreement by negotiation within thirty (30) calendar days from the date of the dispute the Party whose right was infringed pass the dispute to arbitration under the court. The dispute shall be resolved under the Спори розглядаються відповідно до застосовного права України. applicable law of Ukraine.