Common use of Liability Clause in Contracts

Liability. O ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ será responsável perante o Cliente por atos seus, de seus funcionários ou de terceiros por quem seja responsável, (incluindo seus subcontratados) por danos causados ao Cliente, bem como ao seu pessoal, propriedades, bens ou direitos como resultado da execução do pedido/Contrato. Esses danos incluem aqueles possivelmente causados como resultado da execução do pedido/Contrato, tanto por ação quanto por omissão. Supplier shall be liable to Client for its own actions or those of its employees or third parties for whom it is liable (including subcontractors) and for damages caused to Client, including its personnel, property, goods and rights resulting from performance of the order/Agreement. Damages include those that may result from performance of the order/Agreement, by either act or omission. Tanto o Cliente como o Fornecedor assumirão qualquer obrigação que possa corresponder a eles de acordo com o REGULAMENTO (UE) 2016/679 DO PARLAMENTO EUROPEU sobre proteção de dados pessoais ou qualquer outro regulamento de proteção de dados pessoais que lhes possa ser aplicável. Both Client and Supplier will assume any obligation that may correspond to them according to the REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT regarding personal data protection or any other personal data protection regulation that may be applicable to them.