Common use of Valuta estera Clause in Contracts

Valuta estera. La garanzia è prestata per il controvalore in Euro dell’importo assicurato espresso nella moneta precisata in polizza; pertanto il premio e gli eventuali sinistri sono pagati al controvalore in Euro dei rispettivi importi espressi nella suddetta moneta al cambio vigente al momento del pagamento; il Contraente si impegna a versare alla Società, in caso di sinistro, il conguaglio di premio qualora il cambio vigente al momento del pagamento del sinistro sia superiore a quello fissato per il pagamento del premio.

Valuta estera. La garanzia è prestata per il controvalore in Euro dell’importo euro dell'importo assicurato espresso nella moneta precisata in polizzaPolizza; pertanto il premio e gli eventuali sinistri sono pagati al controvalore in Euro euro dei rispettivi importi espressi nella suddetta moneta al cambio vigente al momento del pagamento; il Contraente si impegna a versare alla SocietàCompagnia, in caso di sinistro, il conguaglio di premio qualora il cambio vigente al momento del pagamento del sinistro sia superiore a quello fissato per il pagamento del premio.