Common use of VALIDITA’ Clause in Contracts

VALIDITA’. Le seguenti Condizioni Generali di Vendita regolamentano il rapporto di vendita di prodotti (in specie macchinari) e servizi (in specie montaggio, revamping e collaudo) tra CGS Automazione srl, di seguito Ditta Venditrice, e il Cliente, di seguito Acquirente. Le presenti Condizioni Generali di Vendita, unitamente alle specifiche tecniche del prodotto, all'accettazione scritta (''Conferma d'ordine'') della Ditta Venditrice ed al contratto di vendita costituiscono apparato contrattuale che regola i rapporti di fornitura tra la Ditta Venditrice e l'Acquirente. L'eventuale sopravvenuta inapplicabilità totale o parziale di una qualsiasi clausola delle presenti Condizioni Generali, lascia impregiudicata la validità delle altre clausole. Ogni accordo differente o che va in deroga alle presenti Condizioni Generali di Vendita dovrà essere formalizzato per iscritto e concordato tra le parti.

VALIDITA’. I. Le seguenti Condizioni Generali di Vendita regolamentano il rapporto di vendita di prodotti (in specie macchinari) e servizi (in specie montaggio, revamping e collaudo) tra CGS Automazione FLAM srl, di seguito Ditta Venditrice, e il Cliente, di seguito Acquirente. II. Le presenti Condizioni Generali di Vendita, unitamente alle specifiche tecniche del prodotto, all'accettazione scritta (''Conferma d'ordine'') della Ditta Venditrice ed al contratto di vendita costituiscono apparato contrattuale che regola i rapporti di fornitura tra la Ditta Venditrice e l'Acquirente. III. L'eventuale sopravvenuta inapplicabilità totale o parziale di una qualsiasi clausola delle presenti Condizioni Generali, lascia impregiudicata la validità delle altre clausole. IV. Ogni accordo differente o che va in deroga alle presenti Condizioni Generali di Vendita dovrà essere formalizzato per iscritto e concordato tra le parti.