Restituzione al legittimo proprietario. In deroga all’art. 6 della parte generale di queste CGA, sono assicurati quei danni che al contraente dell’assicurazione sorgono dal fatto, che un oggetto assicurato che ha acquistato in buona fede durante la durata del contratto, deve, in seguito a sentenza giudiziaria, essere restituito al legittimo proprietario a causa di un titolo giuridico mancante o vizioso, senza potere ottenere per ciò un indennizzo dal venditore, dal legittimo proprietario o da un altro terzo. È equiparata alla sentenza giudiziaria una risoluzione extragiudiziale, stipulata con il previo consenso scritto dell’assicuratore. Un obbligo di prestazione dell’assicuratore sussiste soltanto se il contraente dell’assicurazione comunica immediatamente all’assicuratore l’apertura del processo. In caso di danni ai sensi di questa disposizione, la prestazione dell’assicuratore è limitata dal valore d’assicurazione dell’oggetto da restituire, al massimo tuttavia dal prezzo di acquisto provatamente corrisposto dal contraente dell’assicurazione. L’indennità massima ammonta a CHF 150’000. Un obbligo di prestazione dell’assicuratore sussiste soltanto se al momento dell’acquisto il contraente dell’assicurazione ha osservato la diligenza consueta nel commercio e dovuta secondo le circostanze e se il danno è stato denunciato all’assicuratore durante il decorso del contratto. Se il contraente dell’assicurazione ha acquisito l’oggetto assicurato per eredità o donazione, allora non sussiste alcun obbligo di prestazione dell’assicuratore. Ai sensi dell'articolo 5 per prescrizioni si intendono, oltre a quelle legali e contrattuali, le seguenti disposizioni in materia di sicurezza:
