Prodotti agricoli. 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, la Comunità abolisce i dazi doganali e gli oneri di effetto equivalente sulle importazioni di prodotti agricoli originari dell'Albania, diversi da quelli di cui alle voci 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 e 2204 della nomenclatura combinata. Per i prodotti di cui ai capitoli 7 e 8 della nomenclatura combinata, nei cui confronti la tariffa doganale comune prevede l'applicazione di dazi doganali ad valorem e di un dazio doganale specifico, viene eliminata unicamente la parte ad valorem del dazio.
Appears in 5 contracts
Samples: Accordo Di Stabilizzazione E Di Associazione Tra Le Comunità Europee, Accordo Di Stabilizzazione E Di Associazione, Accordo Di Stabilizzazione E Di Associazione Tra Le Comunità Europee
Prodotti agricoli. 1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente accordo, la Comunità abolisce i dazi doganali e gli oneri di effetto equivalente sulle importazioni di prodotti agricoli originari dell'Albaniaorigi- nari dell’Albania, diversi da quelli di cui alle voci 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 e 2204 della nomenclatura combinata. Per i prodotti di cui ai capitoli 7 e 8 della nomenclatura combinatacom- binata, nei cui confronti la tariffa doganale comune prevede l'applicazione l’applicazione di dazi doganali ad valorem e di un dazio doganale doga- nale specifico, viene eliminata unicamente la parte ad valorem del dazio.
Appears in 1 contract