Mandato. 2.2.1. Il Comitato misto di settore sulla certificazione si riunisce almeno una volta all’anno per assicurare l’efficiente funzionamento e applicazione della presente procedura e, fra l’altro: a) decide, come opportuno, sulle procedure di lavoro da utilizzare per facilitare il processo di certificazione; b) decide, come opportuno, sulle prescrizioni relative alle norme tecniche (technical standard orders) ai fini del punto 3.3.7 della presente procedura; c) valuta le modifiche regolamentari di ogni parte per garantire che i requisiti di certificazione restino in vigore; d) elabora, come opportuno, proposte per il comitato misto relative alle modifiche alla presente procedura, diverse da quelle di cui al punto 2.2.1(b); e) assicura che le parti condividano un’interpretazione comune della presente procedura; f) assicura che le parti applichino la presente procedura in modo coerente; g) risolve eventuali divergenze su questioni tecniche derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione della pre sente procedura, incluse le divergenze che possono sorgere nel determinare le basi di certificazione o nell’applicazione di condizioni, esenzioni e deroghe speciali; h) organizza, come opportuno, la partecipazione reciproca delle parti nei rispettivi processi di standardizzazione interna o sistemi di controllo di qualità; i) individua, se opportuno, i punti focali responsabili per la certificazione di ogni prodotto per l’aeronautica civile importato o esportato fra le parti nonché j) elabora efficaci metodi di cooperazione, assistenza e scambio di informazioni in materia di sicurezza, norme ambientali e sistemi di certificazione, allo scopo di limitare, nella maggior misura possibile, le divergenze fra le parti. 2.2.2. Qualora non sia in grado di risolvere le divergenze conformemente al punto 2.2.1(g), il comitato misto di settore sulla certificazione rinvia la questione al comitato misto e garantisce l’esecuzione della decisione raggiunta da tale comitato.
Appears in 1 contract
Mandato. 2.2.1. Il Comitato comitato misto di settore sulla certificazione si riunisce almeno una volta all’anno per assicurare l’efficiente l’applicazione e il funzionamento e applicazione effettivi della presente procedura e, ed è incaricato fra l’altrol’altro di:
(a) decidepronunciarsi, come opportunose del caso, sulle procedure di lavoro operative da utilizzare per facilitare il processo di certificazione;
(b) decidepronunciarsi, come opportunose del caso, sulle prescrizioni relative alle norme tecniche (technical standard orders) ai fini del punto 3.3.7 della presente procedura;
(c) valuta valutare le modifiche regolamentari di ogni parte ciascuna Parte per garantire che i requisiti di certificazione restino in vigorerimangano validi;
(d) elaboraelaborare, come opportunose del caso, proposte per il comitato misto relative alle a modifiche alla della presente procedura, procedura diverse da quelle di cui al punto 2.2.1(b)2.2.1.b) della presente procedura;
(e) assicura assicurare che le parti Parti condividano un’interpretazione comune della presente procedura;
(f) assicura assicurare che le parti Parti applichino la presente procedura in modo coerente;
(g) risolve risolvere eventuali divergenze su questioni tecniche derivanti dall’interpretazione o dall’applicazione della pre sente presente procedura, incluse le divergenze che possono sorgere nel determinare le basi di certificazione o nell’applicazione di condizionicondizioni speciali, esenzioni e deroghe specialideroghe;
(h) organizzaorganizzare, come opportunose del caso, la partecipazione reciproca di una delle parti nei rispettivi processi Parti al sistema interno di standardizzazione interna o sistemi al sistema interno di controllo di qualitàdella qualità dell’altra Parte;
(i) individuaindividuare, se ove opportuno, i punti focali responsabili per la certificazione di ogni prodotto per l’aeronautica civile importato o esportato fra le parti nonchéParti e
(j) elabora elaborare metodi efficaci metodi di cooperazione, assistenza e scambio di informazioni in materia di sicurezza, norme ambientali e sistemi di certificazione, allo scopo di limitare, ridurre nella maggior misura possibile, massima possibile le divergenze fra le partiParti.
2.2.2. Qualora il comitato misto di settore sulla certificazione non sia in grado di risolvere le divergenze conformemente al punto 2.2.1(g)2.2.1.g) della presente procedura, il comitato misto di settore sulla certificazione esso rinvia la questione al comitato misto e garantisce l’esecuzione della decisione raggiunta da tale comitato.
Appears in 1 contract