Common use of Lavoratori migranti Clause in Contracts

Lavoratori migranti. Le parti convengono di verificare la possibilità di migliorare, attraverso il ricorso al Fapi - Fondo paritetico per la formazione continua, le possibilità di apprendimento della lingua italiana da parte dei lavoratori migranti assunti a tempo indeterminato, attraverso progetti specifici da sottoporre all'approvazione del suddetto Fondo. Analogamente, le parti verificheranno, sulla base delle risorse disponibili, la predisposizione di materiale informativo in lingua inglese e francese, che le aziende potranno fornire ai lavoratori suddetti all'atto dell'assunzione. I piani formativi aziendali e territoriali di formazione continua che richiedano l'intervento dell'Ente balaterale di cui al punto 26 del Patto per lo sviluppo e l'occupazione 23 dicembre 1998, dovranno essere concordati tra le parti sociali.

Lavoratori migranti. Le parti convengono di verificare la possibilità di migliorare, attraverso il ricorso al Fapi - Fondo paritetico per la formazione continua, le possibilità di apprendimento della lingua italiana da parte dei lavoratori migranti assunti a tempo indeterminato, attraverso progetti specifici da sottoporre all'approvazione all’approvazione del suddetto Fondo. Analogamente, le parti verificheranno, sulla base delle risorse disponibili, la predisposizione predisposi- zione di materiale informativo in lingua inglese e francese, che le aziende potranno fornire ai lavoratori suddetti all'atto dell'assunzioneall’atto dell’assunzione. NOTA A VERBALE I piani formativi aziendali e territoriali di formazione continua che richiedano l'intervento dell'Ente balaterale l’inter- vento dell’ente bilaterale di cui al punto 26 del Patto patto per lo sviluppo e l'occupazione l’occupazione 23 dicembre 1998, 1998 dovranno essere concordati tra le parti sociali.