Informazioni classificate. Il governo della Confederazione svizzera, rappresentato dal dipartimento degli affari esteri federale svizzero, adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio personale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione euro- pea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. La Romania adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il suo personale rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, conte- nute nella decisione 2001/264/CE (1), e gli ulteriori orienta- menti formulati dal comandante dell'operazione.
Informazioni classificate. 1. Il Vietnam adotta misure adeguate per garantire che le informazioni classificate UE siano protette conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio per la protezione delle informazioni classificate UE, contenute nella decisione 2013/488/ UE del Consiglio (1), e conformemente agli ulteriori orientamenti formulati dalle autorità competenti, tra cui il comandante dell’operazione dell’UE per le operazioni militari dell’UE di gestione delle crisi o il capomissione dell’UE per le operazioni civili dell’UE di gestione delle crisi.
Informazioni classificate. Le disposizioni concernenti la comunicazione di informazioni classificate UE da parte dell’UE a un organo della Corte sono riportate nell’allegato del presente accordo, che ne costituisce parte integrante.
Informazioni classificate. La Repubblica d'Ungheria adotta le misure adeguate per garan- tire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio per- sonale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. Il governo della Lettonia adotta le misure adeguate per garantire
Informazioni classificate. La Repubblica di Turchia adotta le misure adeguate per garan- tire che, nel trattare informazioni classificate UE, il proprio per- sonale distaccato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. L'Ucraina adotta le misure adeguate per garantire che, nel trat- tare informazioni classificate UE, il proprio personale distac- cato presso l'EUPM rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1).
Informazioni classificate. 1. La Repubblica di Xxxxx adotta misure adeguate per garantire che le informazioni classificate UE siano protette conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, contenute nella decisione 2013/488/UE del Consiglio (1), e conformemente agli ulteriori orientamenti formulati dalle autorità competenti, tra cui il comandante dell'operazione dell'UE per le operazioni dell'UE di gestione militare delle crisi, o il capomissione dell'UE per le opera zioni dell'UE di gestione civile delle crisi.
Informazioni classificate. La Repubblica ceca adotta le misure adeguate per garantire che, nel trattare informazioni classificate UE, il suo personale rispetti le norme di sicurezza del Consiglio dell'Unione europea, conte- nute nella decisione 2001/264/CE del Consiglio (1), e gli ulte- riori orientamenti formulati dal comandante dell'operazione.