Common use of Funzioni pubbliche Clause in Contracts

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni od enti locali, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di dei servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle comprese le pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a locale, sia direttamente sia mediante prelevamento da fondi da essi costituiti, ad una persona fisica, fisica in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni suddivisione od enti localiente locale nell'esercizio di funzioni di carattere pubblico, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioniGli stipendi, i salari e le altre remunerazioni analoghe, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente, sono imponibili soltanto in questo detto Stato.;

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa amministrativa, da una sua comunità pubblica o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o Stato, a dette suddivisioni detta suddivisione, a detta comunità od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioniI salari, diverse dalle pensioni, gli stipendi e le rimunerazioni analoghe pagate da uno Stato contraente o contra- ente, da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato tale Stato, suddivisione politica o a dette suddivisioni od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo StatoStato contraente.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazionirimunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o contraente, da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato tale Stato, suddivisione o a dette suddivisioni od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o contraente, da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato tale Stato, suddivisione o a dette suddivisioni od enti localiente locale, sono imponibili im- ponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a ad una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni od enti localidetta suddivisione o ente locale, sono imponibili soltanto in questo detto Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, remunerazioni diverse dalle pensioni, pensioni pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a ad una persona fisica, fisica in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni suddivisione od enti locali, ente locale sono imponibili soltanto solo in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni od enti localidetta suddivisione o ente, sono imponibili soltanto in questo Stato.;

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un uno suo ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiente locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.

Funzioni pubbliche. 1. a) Le remunerazioni, diverse dalle pensioni, pagate da uno Stato contraente o da una sua suddivisione politica o amministrativa o da un suo ente Ente locale a una persona fisica, in corrispettivo di dei servizi resi a detto Stato o a dette suddivisioni detta suddivisione od enti localiEnte locale, sono imponibili soltanto in questo Stato.