Common use of Firma Clause in Contracts

Firma. 1. Il presente protocollo è aperto alla firma a Bruxelles, presso il segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea, che funge da depositario del protocollo, per un periodo di due anni a decorrere dalla data di adozione della decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa alla firma del protocollo da parte dell'Unione europea. Il depositario notifica a tempo debito tale data a tutte le parti contraenti. 2. Soltanto le parti contraenti dell'accordo Interbus possono firmare il presente protocollo, aderirvi o ratificarlo. Gli strumenti di firma, adesione o ratifica saranno depositati presso il depositario, che ne informa le altre parti contraenti.

Firma. 1. Il presente protocollo è aperto alla firma a Bruxelles, presso il segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea, che funge da depositario del protocollodepositario, per un periodo di due anni a decorrere dalla data di adozione della decisione (UE) 2020/…1+ del Consiglio dell'Unione europea relativa alla firma del protocollo da parte dell'Unione europea. Il depositario notifica a tempo debito tale data a tutte le parti contraenti. 2. Soltanto le parti contraenti dell'accordo Interbus possono firmare e ratificare il presente protocollo, aderirvi o ratificarlo. .. Gli strumenti di firma, adesione approvazione o ratifica saranno depositati presso il depositario, che ne informa le altre parti contraenti.

Firma. 1. Il presente protocollo è aperto alla firma a BruxellesBruxelles dal [ADD DATES: THE DATE OF THE ADOPTION OF THE COUNCIL DECISION TO A DATE 9 MONTHS THEREAFTER], presso il segretariato Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea, europea che funge da depositario del protocollo, per un periodo di due anni a decorrere dalla data di adozione della decisione del Consiglio dell'Unione europea relativa alla firma del protocollo da parte dell'Unione europea. Il depositario notifica a tempo debito tale data a tutte le parti contraenti. 2. Soltanto le parti contraenti dell'accordo Interbus possono firmare Un firmatario non può firmare, aderire a o ratificare il presente protocolloprotocollo senza aver precedentemente firmato, aderirvi aderito a o ratificarloratificato l'accordo Interbus. Gli strumenti di firma, adesione o ratifica saranno depositati presso il depositario, depositario che ne informa le altre parti contraenti.