Common use of Durata e risoluzione Clause in Contracts

Durata e risoluzione. 17.1. La Durata della fornitura dei Prodotti operativi decorre a partire dalla conferma della Relazione di Installazione ovvero sessanta (60) giorni dopo la Consegna dei Prodotti operativi, a seconda della condizione che si verificherà per prima. 17.2. La Durata della licenza Software decorre dalla Consegna del Software come specificato alla precedente clausola 1.7.; qualora il Software sia installato sul relativo prodotto hardware Brainlab, la Durata decorre dalla conferma della Relazione di Installazione dell’hardware su cui è installato il Software ovvero sessanta (60) giorni dopo la Consegna dei Prodotti operativi, a seconda della condizione che si verificherà per prima. 17.3. L’assistenza è garantita per un minimo di un (1) anno, fatti salvi i casi in cui nel Preventivo venga concordato un periodo di assistenza maggiore o un accordo di assistenza separato, nel qual caso farà fede il periodo più lungo. Tale clausola non si applica ai servizi offerti su base temporale e materiale. 17.4. In caso di impedimenti permanenti alla Consegna di un Prodotto, Brainlab potrà risolvere il relativo contratto o licenza, parzialmente o integralmente. Brainlab informerà prontamente il Cliente di tali impedimenti e, in caso di risoluzione del contratto o della licenza, rimborserà al Cliente gli eventuali pagamenti già corrisposti per i componenti non disponibili. 17.5. Qualora gli impedimenti alla Consegna durino per un periodo superiore ai sei mesi, il Cliente potrà risolvere il contratto relativo ai componenti non disponibili. Il Cliente potrà risolvere l’intero contratto soltanto qualora non si possa ragionevolmente ritenere che il Cliente abbia un interesse nella Consegna parziale senza i componenti non disponibili. 17.6. Brainlab potrà porre fine alla fornitura dei Prodotti operativi, alle licenze Software previste da contratto o ad eventuali altre relazioni contrattuali in corso qualora la proprietà del Cliente sia soggetta ad esecuzione forzata, confisca o misure analoghe, o qualora il Cliente sia inadempiente nei pagamenti per oltre un mese. 17.7. Fermo restando quanto precede, ciascuna parte avrà il diritto di risolvere l’accordo prima che sia interamente onorato e con effetto immediato a) per la fornitura dei Prodotti operativi, licenze Software previste da contratto o eventuali altre relazioni contrattuali in corso in caso di violazione materiale della controparte cui non sia posto rimedio entro trenta (30) giorni dalla relativa notifica; b) per tutti i contratti: (i) qualora la controparte sia oggetto di fallimento volontario o involontario, liquidazione coatta o procedure analoghe, ovvero (ii) in caso di scioglimento della controparte. 17.8. Quanto precede non pregiudica le clausole relative alla risoluzione senza preavviso. 17.9. Qualora il Cliente non accetti un aumento di prezzo come indicato alla precedente clausola 4.2, quest’ultimo potrà risolvere l’accordo in corso con Brainlab mediante notifica scritta trasmessa almeno tre (3) mesi prima del termine del periodo contrattuale di riferimento. 17.10. Fatti salvi i casi di legittima risoluzione da parte del Cliente, menzionati alle clausole 17.5., 17.7. o 17.8., il Cliente non sarà esonerato dagli obblighi derivanti dal presente accordo fintanto che gli importi dovuti non siano stati interamente corrisposti. Quanto precede si applica indipendentemente da eventuali mezzi di ricorso a disposizione di Brainlab ai sensi delle normative vigenti. 17.11. Qualora nel Preventivo sia previsto il rinnovo automatico dell’accordo, tutte le condizioni si applicheranno per ogni periodo di rinnovo. Nel caso in cui il Cliente desideri impedire il rinnovo automatico, il relativo accordo deve essere risolto trasmettendo una notifica scritta a Brainlab almeno sessanta (60) giorni prima della scadenza del relativo periodo di validità.

Durata e risoluzione. 17.114.1. La Durata validità della fornitura dei Prodotti operativi decorre a partire dalla conferma Carta è indicata sulla stessa e avrà scadenza l’ultimo giorno del mese e dell’anno ivi indicati. La Carta sarà sostituita prima della Relazione scadenza, salvo richiesta difforme del Partner commerciale . Il Partner commerciale deve controllare regolarmente il periodo di Installazione ovvero sessanta validità della carta attraverso il portale Shell Fleet Hub. Nel caso in cui la carta del Partner commerciale non venga utilizzata per novanta (6090) giorni dopo prima dell'inizio del periodo di rinnovo della carta, le carte non verranno rinnovate automaticamente. Durante il rinnovo della carta, il sistema controlla le transazioni addebitate e non adebbitate e, su questa base, determina se la Consegna dei Prodotti operativicarta è stata utilizzata durante il periodo, a seconda della condizione che si verificherà negli ultimi 90 giorni, prima del rinnovo, e comincia la procedura per prima. 17.2l'emissione di una nuova carta con una nuova validità. La Durata della licenza Software decorre dalla Consegna del Software come specificato alla precedente clausola 1.7.; qualora Se il Software sia installato sul relativo prodotto hardware Brainlabsistema registra una transazione (negli ultimi 90 giorni), la Durata decorre dalla conferma della Relazione di Installazione dell’hardware su cui è installato il Software ovvero sessanta (60) giorni dopo la Consegna dei Prodotti operativi, a seconda della condizione che si verificherà per prima. 17.3. L’assistenza è garantita per un minimo di un (1) anno, fatti salvi i casi in cui nel Preventivo venga concordato un periodo di assistenza maggiore o un accordo di assistenza separato, nel qual caso farà fede il periodo più lungo. Tale clausola non si applica ai servizi offerti su base temporale e materiale. 17.4. In caso di impedimenti permanenti alla Consegna di un Prodotto, Brainlab potrà risolvere il relativo contratto o licenza, parzialmente o integralmente. Brainlab informerà prontamente il Cliente di tali impedimenti e, in caso di risoluzione del contratto o della licenza, rimborserà al Cliente gli eventuali pagamenti già corrisposti per i componenti non disponibili. 17.5. Qualora gli impedimenti alla Consegna durino per un periodo superiore ai sei mesi, il Cliente potrà risolvere il contratto relativo ai componenti non disponibili. Il Cliente potrà risolvere l’intero contratto soltanto qualora non si possa ragionevolmente ritenere che il Cliente abbia un interesse nella Consegna parziale senza i componenti non disponibili. 17.6. Brainlab potrà porre fine alla fornitura dei Prodotti operativi, alle licenze Software previste da contratto o ad eventuali altre relazioni contrattuali in corso qualora la proprietà del Cliente sia soggetta ad esecuzione forzata, confisca o misure analoghe, o qualora il Cliente sia inadempiente nei pagamenti per oltre un mese. 17.7. Fermo restando quanto precede, ciascuna parte avrà il diritto di risolvere l’accordo prima che sia interamente onorato e con effetto immediato a) per la fornitura dei Prodotti operativi, licenze Software previste da contratto o eventuali altre relazioni contrattuali in corso in caso di violazione materiale della controparte cui non sia posto rimedio entro trenta (30) giorni dalla relativa notifica; b) per tutti i contratti: (i) qualora la controparte sia oggetto di fallimento volontario o involontario, liquidazione coatta o procedure analoghe, ovvero (ii) in caso di scioglimento della controparte. 17.8. Quanto precede non pregiudica le clausole relative alla risoluzione senza preavviso. 17.9. Qualora il Cliente non accetti un aumento di prezzo come indicato alla precedente clausola 4.2, quest’ultimo potrà risolvere l’accordo in corso con Brainlab mediante notifica scritta trasmessa almeno tre (3) mesi prima del termine del periodo contrattuale di riferimento. 17.10. Fatti salvi i casi di legittima risoluzione da parte del Cliente, menzionati alle clausole 17.5., 17.7. o 17.8., il Cliente non sarà esonerato dagli obblighi derivanti dal presente accordo fintanto che gli importi dovuti non siano stati interamente corrisposti. Quanto precede si applica indipendentemente da eventuali mezzi di ricorso a disposizione di Brainlab ai sensi delle normative vigenti. 17.11. Qualora nel Preventivo sia previsto il rinnovo automatico dell’accordo, tutte le condizioni si applicheranno per ogni periodo di rinnovocarta verrà automaticamente ripristinata. Nel caso in cui il Cliente desideri impedire sistema non registri la transazione, la carta non verrà ripristinata automaticamente. Se il rinnovo automaticoPartner commerciale desidera modificare lo status della carta e rinnovare o annullare la carta lo deve fare da solo attraverso il portale Shell Fleet Hub. 14.2. Il Contratto può risolversi per accordo scritto delle parti. Il Contratto si risolve di diritto, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 1456 c.c., qualora Shell dichiari di avvalersi di tale possibilità, per una delle seguenti ragioni: - mancato pagamento da parte del Partner commerciale, anche di una sola delle fatture entro i termini e con le modalità di cui agli art. 8.5 e 10; − violazione degli artt. 3.6, 4; 5.6, 12.8 e 18.3; − violazione degli artt. 3.13 e 13.3 senza che il Partner commerciale vi abbia posto rimedio entro il termine di 15 giorni dalla richiesta di Shell; − insolvenza, avvio di un procedimento di liquidazione, fallimento, amministrazione straordinaria, concordato o procedura concorsuale contro il Partner commerciale − trasformazione giuridica del Partner commerciale in una differente forma societaria che non offra analoghe garanzie patrimoniali; − qualora il Partner commerciale, abbia rapporti commerciali con Soggetti sottoposti a restrizioni commerciali; − qualora sia stato aperto un procedimento penale a carico del Partner commerciale, o di suoi dipendenti connesso alla fruizione del servizio Shell Card o dipendente da violazioni del Contratto. 14.3. Ciascuna parte può recedere dal Contratto con un preavviso di minimo 30 giorni, mediante comunicazione scritta all'altra parte tramite ▇▇▇▇.▇▇ e/o posta certificata. 14.4. In caso di risoluzione, il relativo accordo deve essere risolto trasmettendo una notifica scritta Partner commerciale: - è obbligato entro 15 giorni alla restituzione di tutte le carte a Brainlab almeno sessanta (60) giorni prima della scadenza Shell a mezzo raccomandata. - è obbligato al pagamento di tutte le fatture scadute o non ancora scadute, ivi comprese quelle emesse successivamente alla risoluzione e agli interessi di cui all’art. 10.3. se fatturati − rimane pienamente responsabile senza limitazioni per qualsiasi uso e/o abuso delle Carte, in conformità alle disposizioni del relativo periodo Contratto, sino al ricevimento da parte di validitàShell delle Carte e dei dispositivi ad essa collegati anche dopo la cessazione del Contratto.

Durata e risoluzione. 17.1a. La data di inizio della licenza corrisponde a quella in cui il software viene spedito o reso disponibile per il download o l'installazione e continua fino al termine o fino alla fine del periodo specificato nell'Ordine o dalla Titolarità. Tale data corrisponde anche alla data di inizio dell'abbonamento, se il Software è concesso in licenza tramite abbonamento. b. Gli abbonamenti saranno rinnovati automaticamente per il periodo stabilito nell’Ordine ("Periodo di Rinnovo") salvo che (i) l’Utente notifichi alla Fonte Approvata per iscritto con un preavviso di almeno trenta (30) giorni dalla fine del relativo periodo di validità l’intenzione di non voler procedere con il rinnovo o (ii) l’Utente o la Fonte Approvata selezioni sull’Ordine al momento dell’acquisto iniziale di non rinnovare automaticamente l'abbonamento. La Durata Fonte Approvata dell’Utente informerà quest’ultimo di eventuali variazioni delle tariffe di ogni rinnovo con ragionevole preavviso. I nuove corrispettivi si applicheranno al successivo Periodo di Rinnovo, tranne nel caso in cui l’Utente o la relativa Fonte Approvata non comunichi tempestivamente a Cisco, prima della fornitura dei Prodotti operativi decorre a partire dalla conferma della Relazione data di Installazione ovvero sessanta (60) giorni dopo rinnovo applicabile e per iscritto, che non intende accettarne la Consegna dei Prodotti operativimodifica. In tal caso, a seconda della condizione che si verificherà per primal'abbonamento cesserà alla fine del periodo iniziale. 17.2. La Durata della licenza Software decorre dalla Consegna del Software come specificato alla precedente clausola 1.7.; qualora il Software c. Qualora una parte sia installato sul relativo prodotto hardware Brainlab, la Durata decorre dalla conferma della Relazione di Installazione dell’hardware su cui è installato il Software ovvero sessanta (60) giorni dopo la Consegna dei Prodotti operativi, gravemente inadempiente in relazione ad una obbligazione sottesa al presente ▇▇▇▇ e non ponga rimedio a seconda della condizione che si verificherà per prima. 17.3. L’assistenza è garantita per un minimo di un (1) anno, fatti salvi i casi in cui nel Preventivo venga concordato un periodo di assistenza maggiore o un accordo di assistenza separato, nel qual caso farà fede il periodo più lungo. Tale clausola non si applica ai servizi offerti su base temporale e materiale. 17.4. In caso di impedimenti permanenti alla Consegna di un Prodotto, Brainlab potrà risolvere il relativo contratto o licenza, parzialmente o integralmente. Brainlab informerà prontamente il Cliente di tali impedimenti e, in caso di risoluzione del contratto o della licenza, rimborserà al Cliente gli eventuali pagamenti già corrisposti per i componenti non disponibili. 17.5. Qualora gli impedimenti alla Consegna durino per un periodo superiore ai sei mesi, il Cliente potrà risolvere il contratto relativo ai componenti non disponibili. Il Cliente potrà risolvere l’intero contratto soltanto qualora non si possa ragionevolmente ritenere che il Cliente abbia un interesse nella Consegna parziale senza i componenti non disponibili. 17.6. Brainlab potrà porre fine alla fornitura dei Prodotti operativi, alle licenze Software previste da contratto o ad eventuali altre relazioni contrattuali in corso qualora la proprietà del Cliente sia soggetta ad esecuzione forzata, confisca o misure analoghe, o qualora il Cliente sia inadempiente nei pagamenti per oltre un mese. 17.7. Fermo restando quanto precede, ciascuna parte avrà il diritto di risolvere l’accordo prima che sia interamente onorato e con effetto immediato a) per la fornitura dei Prodotti operativi, licenze Software previste da contratto o eventuali altre relazioni contrattuali in corso in caso di tale violazione materiale della controparte cui non sia posto rimedio entro trenta (30) giorni dalla relativa notifica; b) dal ricevimento di una comunicazione scritta con cui le viene contestata, la parte adempiente può risolvere il presente EULA per tutti i contratti: (i) qualora la controparte sia oggetto giusta causa. Cisco ha altresì il diritto di fallimento volontario sospendere o involontariocessare con effetto immediato l’Utilizzo del Software da parte dell’Utente, liquidazione coatta o procedure analoghe, ovvero (ii) in caso di scioglimento della controparte. 17.8. Quanto precede non pregiudica le clausole relative alla risoluzione senza preavviso. 17.9. Qualora il Cliente non accetti un aumento di prezzo come indicato alla precedente clausola 4.2, quest’ultimo potrà risolvere l’accordo in corso con Brainlab mediante notifica scritta trasmessa almeno tre (3) mesi prima del termine del periodo contrattuale di riferimento. 17.10. Fatti salvi i casi di legittima risoluzione violazione da parte dell’Utente delle disposizioni di cui alle Sezioni 2, 5 o 15. In seguito risoluzione del Clientepresente EULA, menzionati alle clausole 17.5.l’Utente deve interrompere qualsiasi ulteriore utilizzo del Software e distruggere le copie del Software sotto il controllodall'Utente. In seguito a risoluzione a causa di una grave violazione del presente EULA da parte di Cisco, 17.7in caso di Abbonamenti in sospeso, Cisco rimborserà all’Utente o alla rispettiva Fonte Approvata eventuali costi prepagati per il periodo che vadall'effettiva data della risoluzione fino alla fine del Periodo di validità del contratto. In caso di risoluzione a causa di una grave violazione del presente EULA da parte dell'Utente, in caso di Abbonamenti in sospeso, l’Utente pagherà a Cisco o 17.8., alla Fonte Approvata dell'Utente qualsiasi corrispettivo non pagato per il Cliente non sarà esonerato dagli obblighi derivanti dal presente accordo fintanto periodo che gli importi dovuti non siano stati interamente corrisposti. Quanto precede si applica indipendentemente da eventuali mezzi va dall'effettiva data di ricorso a disposizione di Brainlab ai sensi delle normative vigenti. 17.11. Qualora nel Preventivo sia previsto il rinnovo automatico dell’accordo, tutte le condizioni si applicheranno per ogni periodo di rinnovo. Nel caso in cui il Cliente desideri impedire il rinnovo automatico, il relativo accordo deve essere risolto trasmettendo una notifica scritta a Brainlab almeno sessanta (60) giorni prima della scadenza risoluzione alla fine del relativo periodo Periodo di validità.