Common use of CONSEGNA DELLA MERCE Clause in Contracts

CONSEGNA DELLA MERCE. 5.1 La Merce dovrà essere consegnata dal Fornitore con il documento di trasporto e la documentazione tecnica necessaria al suo corretto utilizzo, ivi inclusa la certificazione di garanzia. Nei casi previsti dalle norme INCOTERMS, in quanto applicabili, il Fornitore dovrà rendere disponibile la Merce tempestivamente tenendo conto dei tempi di carico e trasporto concordati con il Vettore o lo Spedizioniere.

CONSEGNA DELLA MERCE. 5.1 La Merce dovrà essere consegnata dal Fornitore Venditore con il documento di trasporto e la corredata dalla documentazione tecnica necessaria al suo corretto utilizzo, ivi inclusa la certificazione di garanzia. Nei casi previsti dalle norme INCOTERMS, in quanto applicabili, il Fornitore Venditore dovrà rendere disponibile la Merce tempestivamente tenendo conto dei tempi di carico e trasporto concordati con il Vettore o lo Spedizioniere.