Common use of Commissione di conciliazione Clause in Contracts

Commissione di conciliazione. La commissione di conciliazione di cui all’art. 6 del D.M. Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti è composta da 3 membri di cui due scelti dal locatore e dal conduttore fra appartenenti alle rispettive organizzazioni sindacali ed un terzo con funzioni di Presidente, scelto dagli altri due. La richiesta di intervento della Commissione non determina la sospensione delle obbligazioni contrattuali.

Commissione di conciliazione. La commissione di conciliazione di cui all’art. 6 del D.M. Ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti (emanato ai sensi della legge 431/98 art.4 comma 2) è composta da 3 membri di cui due scelti uno scelto dal locatore e uno dal conduttore fra appartenenti alle rispettive organizzazioni sindacali ed un terzo con funzioni di Presidente, scelto dagli altri duedue membri. La richiesta di intervento della Commissione non determina la sospensione delle obbligazioni contrattuali.