Catena di comando. 1. Tutto il personale del Vietnam che partecipa a un’operazione civile dell’UE di gestione di una crisi resta pienamente subordinato alle autorità nazionali del Vietnam.
Catena di comando. 1. Il contributo del governo della Confederazione svizzera, rappresentato dal dipartimento degli affari esteri federale sviz- zero, all'EUPM non pregiudica l'autonomia decisionale dell'Unione. Il personale distaccato dal governo della Confede- razione svizzera, rappresentato dal dipartimento degli affari esteri federale svizzero esercita le sue funzioni e conforma la sua condotta agli interessi dell'EUPM.
Catena di comando. 1. La partecipazione della Romania all'operazione Concordia non pregiudica l'autonomia decisionale dell'Unione europea.
Catena di comando. 1. Il contributo della Repubblica d'Ungheria all'EUPM non pregiudica l'autonomia decisionale dell'Unione. Il personale distaccato dalla Repubblica d'Ungheria esercita le sue funzioni e conforma la sua condotta agli interessi dell'EUPM.
Catena di comando. 1. La partecipazione della Repubblica di Lettonia all'opera- zione Concordia non pregiudica l'autonomia decisionale dell'U- nione europea.
Catena di comando. 1. Il contributo della Repubblica di Turchia all'EUPM non pregiudica l'autonomia decisionale dell'Unione. Il personale distaccato dalla Repubblica di Turchia esercita le sue funzioni e conforma la sua condotta agli interessi dell'EUPM.
Catena di comando. 1. Il contributo dell'Ucraina all'EUPM non pregiudica l'auto- nomia decisionale dell'Unione. Il personale distaccato dall'Ucraina esercita le sue funzioni e conforma la sua condotta agli interessi dell'EUPM.
Catena di comando. 1. Tutto il personale resta pienamente subordinato alle proprie autorità nazionali.
Catena di comando. 1. L'insieme delle forze e del personale che partecipano all'operazione militare dell'UE di gestione della crisi resta pienamente subordinato alle proprie autorità nazionali.
Catena di comando. 1. La partecipazione della Repubblica ceca all'operazione Concordia non pregiudica l'autonomia decisionale dell'Unione europea.