Durée initiale. La Licence prendra effet à la Date du Contrat et prendra fin à la Date d’Expiration mentionnées dans le système de contrats de FMI (la « Durée Initiale »), sauf renouvellement ou résiliation de la Licence conformément aux termes du présent Article 4. Suivant la Durée Initiale, le Licencié peut : (1) Renouveler la Licence en vertu de l’Article (2) Résilier la Licence en vertu de l’Article 4(d) et cesser toute utilisation du Logiciel ; ou (3) Souscrire une autre licence de logiciel en vertu d’un autre programme parmi les programmes de licence de FMI, conformément aux conditions qui seront alors en vigueur.
Appears in 2 contracts
Sources: Licence Agreement, Volume License Agreement