Anglais Clauses Exemplaires

Anglais. Si cet accord est traduit dans une langue autre que l’anglais, la version anglaise prévaudra dans la mesure où il y aurait un conflit ou une divergence de sens entre la version anglaise et toute traduction de cette dernière. Lorsque l’adresse principale du Client est située au Canada, c’est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais. C’est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais.
Anglais. Si le présent Contrat est traduit dans une langue autre que l’anglais, la version anglaise prévaudra en cas de tout conflit ou toute divergence de sens entre la version anglaise et la traduction de celle-ci. Lorsque l’adresse principale du Client est située au Québec, la volonté expresse des Parties est que le présent Contrat et tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais. C'est la volonté expresse des Parties que la présente convention ainsi que les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.
Anglais. Nom et prénom : Code :