Term Cláusulas de Ejemplo

Term. This Agreement shall become effective as of the date the Parties execute an Order Form and shall remain in effect until terminated (i) as set forth in Section 8.3 below, or (ii) automatically upon expiration of all rights to use any Qlik Products pursuant to one or more Order Forms. Unless otherwise specified in a Statement of Work, either Party may terminate any Consulting Services for convenience upon thirty

Term. This Contract shall be in full force and effect for a period of 8 (eight) years counted from the date of ratification of this document before a notary public by all parties involved in terms of that agreed above; or in the date on which the last one of them ratifies the Contract in case it is done in counterparts. Said term shall be extendable upon the written agreement of ▇▇▇▇▇▇▇ and FUMAROLA. Said term shall be compulsory for FUMAROLA and voluntary for ▇▇▇▇▇▇▇, therefore the latter may terminate this Contract at any time, at its own discretion without any responsibility whatsoever except última podrá dar por terminado este Contrato en cualquier momento, a su sola discreción y sin responsabilidad alguna para sí salvo lo señalado en este Contrato, mediante aviso escrito entregado en forma indubitable en el domicilio señalado por FUMAROLA, mismo Aviso de Terminación que surtirá efectos una vez que transcurran 60 (sesenta) días naturales contados a partir de la fecha de entrega del mismo. Lo establecido en el párrafo que antecede significa que FUMAROLA, desde ahora, otorga su más amplio consentimiento para que, de ser el caso, ▇▇▇▇▇▇▇ dé por terminado anticipadamente este Contrato en la forma convenida en esta Cláusula, sin que para ello deba celebrarse convenio expreso de terminación o ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ cumplir con alguna otra formalidad; lo anterior se hace constar para todos los efectos legales a que haya lugar y, en particular, para efectos de lo señalado en el último párrafo del artículo 84 del Reglamento de la Ley Minera, tomando en consideración que las partes ratifican este documento ante notario público; en su caso, FUMAROLA se compromete a colaborar con ▇▇▇▇▇▇▇ para efectos de la cancelación de la inscripción de este Contrato en el Registro Público de Minería. FUMAROLA está de acuerdo en que la misma no terminará el CONTRATO ORIGINAL, salvo y hasta que ▇▇▇▇▇▇▇ termine este Contrato, igualmente FUMAROLA acepta no modificar en forma alguna el CONTRATO ORIGINAL, ni a ceder el CONTRATO ORIGINAL o sus derechos y obligaciones al amparo del CONTRATO ORIGINAL, en forma distinta a lo establecido en este Contrato, sin el previo consentimiento por escrito ▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇. Queda expresamente convenido que, en tanto este Contrato se encuentre vigente, cualquier título de concesión minera que sustituya o derive del título que ampara o en el futuro ampare a los LOTES, quedará incorporado al objeto de este Contrato bajo el concepto LOTES y, por tanto, sujeto a las as set fo...

Term. This Agreement is effective upon the earlier of the effective date of the first Order Form referencing this Agreement or the date Customer first accesses or uses Qlik Products and shall remain in effect until terminated (i) as set forth in this Section, or (ii) automatically upon expiration of all rights to use any Qlik Products pursuant to one or more Order Forms. Unless otherwise indicated on an Order Form, Qlik Product subscriptions shall begin upon the Delivery Date and automatically renew for successive annual terms unless either Party provides prior written notice of non-renewal to the other Party at least forty-five (45) days prior to the end of the then- current subscription period. Subscriptions may not be cancelled in whole or in part during any subscription period.

Term. This Agreement commences on the Effective Date and ends upon completion of the Sponsorship or upon termination of the Agreement. Merck may terminate this Agreement at any time up to the date of the Event or Activity.

Term. The term of this Contract shall be three years from the date hereof, tacitly, successively and automatically renewable for equal periods of two years each, unless a certified letter of notice of termination of the Contract is sent by either party to the addresses registered in this instrument or what has been informed to the other party in the future by certified letter. Said letter of termination shall be sent at least sixty calendar days prior to the date of termination of this Contract or of the corresponding extension. Notwithstanding the foregoing, the Parties may terminate this contract by mutual agreement as provided for in the Civil Code, by jointly signing an instrument in which they so declare.

Term. This Agreement shall commence on the date that the Agreement is executed by you (electronically or otherwise) and shall continue until terminated as set forth herein.

Term. The Company’s term is 35 years, computed from its date of incorporation.

Term. This Agreement shall remain in force for a period of four (4) years from the date of the last signature of this Agreement. The Agreement may be extended by mutual consent of the two Institutions, for a four-year period.

Term. This Contract is for an indefinite term.