Common use of Idioma Clause in Contracts

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES RECURSOS MATERIALES podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesEspañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES DESARROLLO TECNOLOGICO podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como En caso de que existan folletos, catálogos y/o fotografías, instructivos o manuales de uso para corroborar las especificaciones, características y publicaciones que proporcionen calidad de los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones mismos, estos podrán presentarse en el Idioma del país de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES podrá estar redactado en origen de los siguientes idiomas: español e inglesbienes, acompañados de una traducción simple al español

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DESARROLLO TECNOLOGICO, GERENCIA REGION NORTE Y GERENCIA DE INFORMACION Y COMUNICACIONES APLICACIÓN TECNOLOGICA podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES REGION CENTRO podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesespañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS INGENIERÍA DE INFORMACION Y COMUNICACIONES MANUFACTURA podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingleso inglés.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES REGION SUR podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesespañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES RECURSOS MATERIALES podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesespañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE RECURSOS TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesEspañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION REGION SUR Y COMUNICACIONES GERENCIA REGION NORTE podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DESARROLLO TECNOLOGICO Y GERENCIA DE INFORMACION Y COMUNICACIONES APLICACIÓN TECNOLOGICA podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES RECURSOS MATERIALES podrá estar redactado en los siguientes idiomasidioma: español e inglesEspañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES RECURSOS MATERIALES podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES REGION SUR podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DESARROLLO TECNOLOGICO Y GERENCIA DE INFORMACION Y COMUNICACIONES INVEGENIERIA DE MANUFACTURA podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES DESARROLLO TECNOLÓGICO podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesEspañol y/o Inglés.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES REGION CENTRO podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e inglesEspañol.

Idioma. Toda la documentación legal solicitada, así como la proposición técnica y económica que preparen los licitantes, así como toda la correspondencia y documentos relativos a ella que intercambie con “LA CONVOCANTE”, deberán redactarse en español. Cualquier otro material impreso, como folletos, catálogos y publicaciones que proporcionen los licitantes como complemento a su propuesta técnico-económica y conforme a las indicaciones de la GERENCIA DE TECNOLOGIAS DE INFORMACION Y COMUNICACIONES DESARROLLO TECNOLOGICO podrá estar redactado en los siguientes idiomas: español e ingles