Common use of Entrega Clause in Contracts

Entrega. A menos que se especifique lo contrario en los Términos y Condiciones Particulares, el Proveedor entregará los Productos y/o prestará los Servicios y los items requeridos en virtud del mismo en el lugar acordado entre las Partes por escrito. El Proveedor se hará cargo de todos los riesgos y del costo de la entrega, incluyendo sin limitación, todos los costos asociados con el despacho de aduana, en la inteligencia de que a menos que se acuerde lo contrario por escrito con el Comprador, éste no aceptará ningún margen de tolerancia con respecto a las cantidades de los Productos solicitados. La propiedad de los Productos pasará al Comprador sólo con la entrega al Comprador en el lugar acordado entre las Partes.

Entrega. A menos que se especifique lo contrario en los Términos y Condiciones Particulares, el Proveedor entregará los Productos y/o prestará los Servicios y los items requeridos en virtud del mismo en el lugar acordado entre las Partes por escrito. El Proveedor se hará cargo de todos los riesgos y del costo de la entrega, incluyendo sin limitación, todos los costos asociados con el despacho de aduana, en la inteligencia con excepción de que a menos aquellos casos que se acuerde lo contrario por escrito con el Comprador, éste no aceptará ningún margen de tolerancia con respecto a las cantidades de los Productos solicitados. La propiedad de los Productos pasará al Comprador sólo con la entrega al Comprador en el lugar acordado entre las Partes.