Common use of Versicherungsleistung Clause in Contracts

Versicherungsleistung. Der Versicherungsschutz wird im Rahmen der beantragten Tarifvariante ge- währt. FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket 5.000 EUR* mitversichert 5.000 EUR* mitversichert 100.000 EUR* mitversichert * begrenzt auf das Zweifache für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres A 1 6.21 Leistung bei fehlender Haftung A 1- 6.21.1 Schäden anlässlich einer Gefälligkeitsleistung Der Versicherer wird bei Sachschäden aus einer Gefälligkeitshandlung (un- entgeltlicher Hilfeleistung) gegenüber dem Geschädigten keinen Haftungsver- zicht für einfache Fahrlässigkeit einwenden, soweit dies der Versicherungs- nehmer wünscht und ein anderer Versicherer (z. B. Kaskoversicherer) nicht leistungspflichtig ist. Ein Mitverschulden des Geschädigten wird angerechnet. Der Versicherungsschutz wird im Rahmen der beantragten Tarifvariante ge- währt. FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket 500.000 EUR* mitversichert 500.000 EUR* mitversichert 500.000 EUR* mitversichert * begrenzt auf das Zweifache für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres A 1 6.21.2 Sach-, Personen- und Vermögensschäden durch mitversicherte Minderjährige werden auf Wunsch des Versicherungsnehmers zugunsten des geschädigten Dritten ersetzt, wenn a) der Minderjährige nur aus Gründen seiner Minderjährigkeit gemäß § 828 BGB nicht verantwortlich ist und b) der Dritte ganz oder teilweise nicht auf andere Weise Ersatz zu erlangen vermag und c) weder Versicherungsnehmer noch die mitversicherten Personen ihre Auf- sichtspflicht verletzt haben. Der Versicherer behält sich ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ wegen seiner Aufwendun- gen gegen schadenersatzpflichtige Dritte (z. B. wegen Aufsichtspflichtver- letzung) vor, soweit sie nicht Versicherte dieses Vertrages sind. Ein Mitverschulden des Geschädigten wird angerechnet. Entschädigt werden Schadenersatzansprüche an Sachen des Dritten, die durch das Schadenereignis zerstört oder beschädigt wurden oder infolge des Scha- denereignisses abhandengekommen sind. Der Versicherungsschutz wird im Rahmen der beantragten Tarifvariante ge- währt; FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket bis 50.000 EUR* bis 50.000 EUR* bis 100.000 EUR* * begrenzt auf das Zweifache für alle Versicherungsfälle eines Versicherungjahres

Versicherungsleistung. Der Versicherungsschutz wird Wir erbringen unsere Leistungen als Nachgangsversicherung zu den Schweizerischen gesetzlichen Sozialversicherungen (KVG, UVG) und eventuell Ihren bestehenden Krankenzusatzversicherungen, wenn deren Deckung nicht ausreicht. Bei Eintritt eines medizinischen Notfalls, d.h., einer erlittenen körperlichen Verletzung oder einer plötzlich und unvorhergesehenen Erkrankung der versicherten Person während des Auslandsaufenthaltes, die eine sofortige stationäre oder ambulante Behandlung durch einen anerkannten Arzt erforderlich macht und die nicht bis zu ihrer Rückreise in ihr Heimatland aufgeschoben werden kann, werden nachfolgende Leistungen gemäss Leistungstabelle erbracht, sofern sie durch einen zugelassenen Arzt/Zahnarzt bzw. einer Person mit entsprechender Betriebsbewilligung erbracht wird: – Kostengutsprachen für stationäre Aufenthalte im Rahmen der beantragten Tarifvariante ge- währtSpital – Kosten für Heilmassnahmen inkl. FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket 5.000 EUR* mitversichert 5.000 EUR* mitversichert 100.000 EUR* mitversichert * begrenzt auf das Zweifache Medikamente – Kosten des Spitalaufenthalts Wir leisten entsprechend dem für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres A 1 6.21 Leistung bei fehlender Haftung A 1- 6.21.1 Schäden anlässlich einer Gefälligkeitsleistung Der Versicherer wird bei Sachschäden aus einer Gefälligkeitshandlung (un- entgeltlicher Hilfeleistung) gegenüber dem Geschädigten keinen Haftungsver- zicht für einfache Fahrlässigkeit einwenden, soweit dies der Versicherungs- nehmer wünscht und ein anderer Versicherer (z. B. Kaskoversicherer) nicht leistungspflichtig ist. Ein Mitverschulden des Geschädigten wird angerechnet. Der Versicherungsschutz wird die versicherte Person im Rahmen Heimatland/Inland bestehenden Versicherungsschutz (allgemeine, halbprivat oder private Abteilung). Wählen sie im Ausland eine höhere Abteilung als privat versichert, besteht kein Leistungsanspruch auf Übernahme, es sei denn eine Genehmigung durch Chubb Assistance ist erfolgt. – Notfallzahnbehandlung sowie bei Beschädigung von Zahnersatz, notwendige Massnahmen zur Wiederherstellung der beantragten Tarifvariante ge- währt. FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket 500.000 EUR* mitversichert 500.000 EUR* mitversichert 500.000 EUR* mitversichert * begrenzt auf Kaufähigkeit – medizinisch sinnvolle Transporte in das Zweifache nächste für alle Versicherungsfälle die Behandlung geeignete Spital oder zu einer Spezialklinik; – Rücktransporte zum Wohnsitz der versicherten Person oder in das dem Wohnsitz nächstgelegene geeignetste Spital, sobald der Rücktransport medizinisch sinnvoll und vertretbar ist sowie Rücktransport der versicherten Person zu ihrem Wohnsitz, wenn diese das direkte Opfer eines Versicherungsjahres A 1 6.21.2 Sach-terroristischen Angriffs, Personen- eines Sabotageaktes, Überfalls oder tätlichen Angriffs geworden ist und Vermögensschäden durch mitversicherte Minderjährige werden auf Wunsch des Versicherungsnehmers zugunsten des geschädigten Dritten ersetzt, wenn a) aufgrund dessen psychisch nicht mehr in der Minderjährige nur aus Gründen seiner Minderjährigkeit gemäß § 828 BGB nicht verantwortlich ist und b) der Dritte ganz oder teilweise nicht auf andere Weise Ersatz zu erlangen vermag und c) weder Versicherungsnehmer noch die mitversicherten Personen ihre Auf- sichtspflicht verletzt haben. Der Versicherer behält sich ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ wegen seiner Aufwendun- gen gegen schadenersatzpflichtige Dritte (z. B. wegen Aufsichtspflichtver- letzung) vor, soweit sie nicht Versicherte dieses Vertrages sind. Ein Mitverschulden des Geschädigten wird angerechnet. Entschädigt werden Schadenersatzansprüche an Sachen des DrittenLage ist, die durch Reise fortsetzen. Chubb Assistance kann jede oben angegebenen Transportmöglichkeiten anordnen, sofern sie es für notwendig und sicher erachtet. – Zusätzliche Kosten für Unterkunft bis max. CHF 60 pro Tag, max. 10 Tage bzw. CHF 600 und Rückflug, sofern das Schadenereignis zerstört ursprüngliche Arrangement auf Grund einer Krankheit oder beschädigt wurden oder infolge des Scha- denereignisses abhandengekommen sindmangels Transportfähigkeit über das ursprüngliche Rückflugdatum hinausgeht. Der Versicherungsschutz wird Diese Kosten müssen von Chubb Assistance genehmigt werden und gelten im Rahmen Sinne gleicher Art und Güte zum ursprünglichen Arrangement. – Organisation und Kostenübernahme der beantragten Tarifvariante ge- währtÜberführung der sterblichen Überreste in einfacher Ausführung zum Heimatort; FVV-save Komfort-Paket Komfort Plus-Paket bis 50.000 EUR* bis 50.000 EUR* bis 100.000 EUR* * begrenzt auf das Zweifache für alle Versicherungsfälle eines Versicherungjahres– Kosten einer Bestattung am Zielort im Ausland Der Selbstbehalt beträgt CHF 50.