Common use of Todesfallkapital Clause in Contracts

Todesfallkapital. Das Todesfallkapital wird bezahlt, wenn die versicherte Person innert 5 Jahren seit dem Unfalltag an den Unfallfolgen stirbt. Das vereinbarte Todesfallkapital geht an folgende nacheinander bezugs- berechtigten Personen: a) den Ehegatten; b) die Kinder zu gleichen Teilen. Diesen gleichgestellt sind Kinder, die zur Zeit des Unfalles von der versicherten Person unentgeltlich zu dauernder Pflege und Erziehung aufgenommen waren; c) die Eltern zu gleichen Teilen; d) die Grosseltern zu gleichen Teilen; e) die Geschwister zu gleichen Teilen. Bei Fehlen eines der Geschwister im Umfang dessen Anteils an seine Kinder. Das Vorhandensein einer Bezugsperson schliesst die Nachfolgenden von den Leistungen aus. Fehlen die genannten Personen, sind nur ungedeckte Bestattungskosten versichert.

Todesfallkapital. Das Todesfallkapital wird bezahlt, wenn die versicherte Person innert 5 Jahren seit dem Unfalltag an den Unfallfolgen stirbt, unter Abzug der allfällig für denselben Unfall bereits geleisteten Invalidi- tätsentschädigung. Das vereinbarte Todesfallkapital geht wird an folgende nacheinander bezugs- berechtigten Personenbezugsberechtigte Personen ausbezahlt: a) den Ehegatten; b) die Kinder und Adoptivkinder zu gleichen Teilen. Diesen gleichgestellt sind Kinder, die zur Zeit des Unfalles von der versicherten Person unentgeltlich zu dauernder Pflege und Erziehung aufgenommen waren; c) die Eltern zu gleichen Teilen; d) die Grosseltern Geschwister zu gleichen Teilen; e) die Geschwister Geschwisterkinder zu gleichen Teilen. Bei Fehlen eines der Geschwister im Umfang dessen Anteils an seine Kinder. Das Vorhandensein einer Bezugsperson schliesst die Nachfolgenden Nachfolgen- den von den Leistungen aus. Fehlen die genannten Personen, sind nur ungedeckte Bestattungskosten versichert.