Common use of Sonstige Clause in Contracts

Sonstige. Wenn Sie an einer Ausbildung im Rahmen des bezahlten Bildungsurlaubs (oder Vlaams opleidingsverlof in Flandern) teilnehmen, wenn Sie wegen Ihrer Gewerkschaftstätigkeit einen Tag Urlaub nehmen, wenn Sie krank sind, … und dem entspricht ein normaler Lohn, dann muss dies auch auf dem Lohndokument aufgeführt sein. Auch wenn dem kein Lohn entspricht, muss es auf dem Lohndokument aufgeführt werden, z.B. wenn Sie unbezahlte Tage im Rahmen der Arbeitszeitverkürzung oder Urlaub (bei Arbeitern) aufnehmen.

Sonstige. Wenn Sie an einer eine Ausbildung im Rahmen des bezahlten Bildungsurlaubs nach der in Flandern geltenden Regelungen für Ausbildungsurlaub (VOV oder Vlaams opleidingsverlof in Flandernopleidingsverlof) teilnehmenoder bezahlten Bildungsurlaub (BEV oder betaald educatief verlof) nehmen, wenn Sie wegen Ihrer Gewerkschaftstätigkeit einen Tag Urlaub nehmen, wenn Sie Urlaub nehmen, wenn Sie krank sind, … und dem entspricht ein normaler Lohn, dann muss dies auch auf dem Lohndokument aufgeführt sein. Auch wenn dem kein Lohn entspricht, muss es auf dem Lohndokument aufgeführt werden, z.B. wenn Sie unbezahlte Tage im Rahmen der Arbeitszeitverkürzung oder Urlaub (bei Arbeitern) aufnehmen.