Hong Kong Sample Contracts

CREDIT CARD AGREEMENT (February 24th, 2021)

[Caution] A Cardholder should carefully read this Agreement before using a Card or any of the Services. The signature of the Cardholder on the Card, or the use or activation of the Card by the Cardholder or the use of any of the Services shall constitute conclusive evidence of the Cardholder’s acceptance of and agreement to be bound by the terms and conditions of this Agreement.

Contract (February 19th, 2021)
Taoping Inc.English Translation of Consultant Service Agreement for Enterprise Strategic Transformation (February 19th, 2021)

The Consultant Service Agreement for Enterprise Strategic Transformation (hereinafter referred to as “the Agreement”) was concluded by the following parties on February 19, 2021:

THIS AGREEMENT is made on the [ 17 December 2003 ]. (February 19th, 2021)

CITIBANK, N.A., Hong Kong Branch, a national banking association organized under the laws of the United States of America with principal place of business on the 50th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong (“the Intermediary”).

RALPH LAUREN TERMS & CONDITIONS FOR PURCHASE OF GOODS AND SERVICES (HONG KONG) (February 17th, 2021)
S/Y TARONGA CHARTER AGREEMENT (February 14th, 2021)

Security Deposit: €5,000 to be deposited with the BOOKING AGENT and refunded as per clause 18 Cancellation fee: 50% of the charter fee (see clause 12)

The9 LTDSHARE PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG THE9 LIMITED AND _________ (the “Purchaser”) (February 9th, 2021)

WHEREAS, The9 has American depositary shares (“ADSs”) listed on the Nasdaq Capital Market (“NASDAQ”) under trading symbol “NCTY,” each ADS representing thirty Class A Shares (as defined below);

TERMS AND CONDITIONS OF SALE OR PURCHASE BY FDK (February 7th, 2021)
EastPro Limited - Contributor’s Membership Agreement Terms and Conditions Last Revised : June 1st, 2018 (February 3rd, 2021)

These terms and conditions (these “Terms and Conditions”) govern the terms and conditions by which photographers, videographers or other artists (“Contributors”) provide stock photographs, illustrations, pictures, images, audio, video clips, moving images, contents, texts, logos, graphics, literature, information, data and other materials and contents (collectively “Contents” and “Content” shall be construed accordingly) to third parties, customers and users (collectively “Users”) through the website www.eastprophoto.com (“Website”) and constitute a legally binding agreement (“Agreement”) between you as a Contributor and EastPro Limited (“EastPro”).

High Gate Investments Ltd.SHARE TRANSFER AGREEMENT (February 2nd, 2021)
Agreement for Securities Trading Account (January 30th, 2021)

Global Mastermind Securities Limited (“GMSL” or the “Company”) is licensed under the Securities and Futures Commission (“SFC”) as a licensed corporation (CE No. BIO067) to carry on Type 1 and Type 4 regulated activities, dealing in securities and advising on securities, and is an exchange participant of the Stock Exchange of Hong Kong Limited. The Company's registered address is Unit 1201-02, 12/F, West Tower, Shun Tak Centre, 168-200 Connaught Road Central, Hong Kong.

Advanced Biomedical Technologies Inc.Loan Agreement (January 29th, 2021)

Borrower is the controlling shareholder of Shenzhen Changhua Biomedical Engineering Co. Ltd., approved by Shenzhen Bureau of Trade and Industry’s permit, February 25, 2008 (2008) No. 0539 and Guangdong Shenzhen Joint Venture Permit (2008) No. 0008. Shenzhen Changhua Biomedical Engineering Co., Ltd. is a company engaged in research and development and production of biodegradable medical materials. Lender is a major shareholder of Borrower.

THIS AGREEMENT is made on the 20th day of March 2001 (January 28th, 2021)

CITIBANK, N.A., a licenced banking institute in Hong Kong, whose principal place of business in Hong Kong is at 50th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong (“the Intermediary”).

THIS AGREEMENT is made on the [ 30th day of December 2002 ]. (January 28th, 2021)

CITIBANK, N.A., a licensed banking institute in Hong Kong, whose principal place of business in Hong Kong is at 50th Floor, Citibank Tower, Citibank Plaza, 3 Garden Road, Central, Hong Kong (“the Intermediary”).

Diodes Inc /Del/HONG KONG DEBENTURE DATED 22 January 2021 (January 26th, 2021)

between DIODES HONG KONG LIMITED as Borrower and THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION LIMITED as Security Agent

Diodes Inc /Del/Contract (January 26th, 2021)

Portions of this Exhibit have omitted because the information contained in such portions is both not material and would likely cause competitive harm to the registrant if publicly disclosed. Such portions are indicated in the Exhibit by [ ].

Ucommune International LTDFORM OF INDEMNIFICATION AGREEMENT (January 26th, 2021)

THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into this _________, 2021, between Ucommune International Ltd, a Cayman Islands company (the “Company”), and (the “Indemnitee”).

DIRECTOR SERVICE AGREEMENT (January 25th, 2021)

a company incorporated under the laws of the Cayman Islands whose registered office at Clifton House, 75 Fort Street, P.O. Box 1350, Grand Cayman, KY1-1108, Cayman Islands (the "Company”)恒兴黄金控股有限公司,为一家在开曼群岛注册成立的股份有限公司,其注册地址位于 Clifton House, 75 Fort Street, P.O. Box 1350, Grand Cayman, KY1-1108, Cayman Islands (以下简称 “公司”)

AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT (January 24th, 2021)

Recognizing the need for an effective multilateral framework of rights and obligations with respect to laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement with a view to achieving greater liberalization and expansion of world trade and improving the international framework for the conduct of world trade;

Ucommune International LTDNOTE PURCHASE AGREEMENT (January 20th, 2021)

NOW, THEREFORE, in consideration of the premises set forth above, the mutual promises and covenants set forth herein and other good and valuable consideration, the parties agree as follows:

The CHinese ANcient Texts (CHANT) Database Subscription Agreement Please read this agreement ("Agreement") carefully before submitting your application for subscription. (January 20th, 2021)

This Agreement is a legal agreement between you ("Subscriber") and THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG at Shatin, New Territories, Hong Kong SAR ("CUHK") with regard to your subscription of the D. C. Lau Research Centre for Chinese Ancient Texts (“RCCAT”) online database (“CHANT”).

AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT (January 20th, 2021)

Recognizing the need for an effective multilateral framework of rights and obligations with respect to laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement with a view to achieving greater liberalization and expansion of world trade and improving the international framework for the conduct of world trade;

Cloopen Group Holding LTDSIXTH AMENDED AND RESTATED RIGHT OF FIRST REFUSAL AND CO-SALE AGREEMENT (January 19th, 2021)

THIS SIXTH AMENDED AND RESTATED RIGHT OF FIRST REFUSAL AND CO-SALE AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into on November 13, 2020 (the “Effective Date”), by and among:

Adagene Inc.FOURTH AMENDED AND RESTATED RIGHT OF FIRST REFUSAL AND CO-SALE AGREEMENT (January 19th, 2021)
Adagene Inc.SHARE PURCHASE AGREEMENT (January 19th, 2021)

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties intending to be legally bound hereto hereby agree as follows:

Adagene Inc.SHARE PURCHASE AGREEMENT (January 19th, 2021)

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties intending to be legally bound hereto hereby agree as follows:

Cloopen Group Holding LTDSERIES F PREFERRED SHARE PURCHASE AGREEMENT (January 19th, 2021)

THIS SERIES F PREFERRED SHARE PURCHASE AGREEMENT (this “Agreement”) is made and entered into on November 4, 2020 (the “Execution Date”) by and among:

Cloopen Group Holding LTDINDEMNIFICATION AGREEMENT (January 19th, 2021)

WHEREAS, the Company wishes for the Indemnitee to serve on its Board of Directors (the “Board”) or as an officer of the Company and wishes to provide the Indemnitee with specific contractual assurance of the Indemnitee’s rights to indemnification against litigation risks and expenses arising from his position as a Director or Officer (as defined below) to the full extent permitted by applicable law;

Cloopen Group Holding LTDSIXTH AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT (January 19th, 2021)

THIS SIXTH AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT (this “Agreement”) is entered into on November 13, 2020 (the “Effective Date”), by and among:

Adagene Inc.FIFTH AMENDED AND RESTATED SHAREHOLDERS AGREEMENT by and among ADAGENE INC. AND ITS SUBSIDIARIES ORDINARY SHAREHOLDERS NAMED HEREIN SERIES A SHAREHOLDERS NAMED HEREIN SERIES B SHAREHOLDERS NAMED HEREIN AND SERIES C SHAREHOLDERS NAMED HEREIN DECEMBER 19, ... (January 19th, 2021)

Each of the parties to this Agreement is referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties”. Capitalized terms used herein without definition shall have the meanings set forth in the Share Purchase Agreement (as defined below).

Adagene Inc.SHARE PURCHASE AGREEMENT (January 19th, 2021)

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the Parties intending to be legally bound hereto hereby agree as follows:

Adagene Inc.FORM OF INDEMNIFICATION AGREEMENT (January 19th, 2021)

THIS INDEMNIFICATION AGREEMENT (the “Agreement”) is made and entered into as of , 20 between (i) Adagene Inc., an exempted company organized under the laws of the Cayman Islands (the “Company”) and (ii) , an individual holding a numbered serving as [ of the Company (the “Officer”)]/[a director of the Company (the “Director”)]. The [Officer/Director] shall be referred to herein as the “Indemnitee”.

CAR Inc. (January 15th, 2021)

We hereby appoint you as a non-executive director of the Company (“Non-Executive Director”) on and subject to the terms and conditions specified herein.

Sunesis Pharmaceuticals IncCERTAIN CONFIDENTIAL INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT HAS BEEN OMITTED BECAUSE IT IS BOTH (I) NOT MATERIAL AND (II) WOULD BE COMPETITIVELY HARMFUL IF PUBLICLY DISCLOSED. INFORMATION THAT HAS BEEN OMITTED HAS BEEN NOTED IN THIS DOCUMENT WITH A ... (January 13th, 2021)

This EXCLUSIVE COLLABORATION AND LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”) is entered into as of November 30, 2018 (the “Effective Date”) by and between SHENZHEN SALUBRIS PHARMACEUTICAL CO. LTD., a company organized under the laws of the People’s Republic of China with a place of business at 37F, Tower B, NEO Building, 6009 Shennan Road, Futian District, Shenzhen, China (“Salubris”), and VIRACTA THERAPEUTICS, INC., a Delaware corporation with a place of business at 2533 South Coast Hwy 101, Suite 210, Cardiff, CA 92007, USA (“Viracta”). Viracta and Salubris may be referred to herein individually as a “Party” and collectively as the “Parties”.

First High-School Education Group Co., Ltd.SHAREHOLDERS’ AGREEMENT (this “Agreement”) made on the day of January 11, 2021, AMONG: RECITALS: AGREEMENT: (January 13th, 2021)