English Translation Sample Contracts

AutoNDA by SimpleDocs
Loan Contract (in RMB) China Construction Bank Chongqing Branch
English Translation • January 12th, 2010 • Daqo New Energy Corp.

Party A applies to Party B for a loan and Party B agrees to grant a loan to Party A. In accordance with relevant laws and regulations, the parties hereby enter into this Contract after negotiations.

Strategic Cooperation Agreement
English Translation • January 12th, 2010 • Daqo New Energy Corp.

Party A and Party B, abiding by the principles of cooperation, win-win, equality and mutual benefit, after friendly negotiation, hereby enter into this agreement for the purpose of establishing an upstream-downstream strategic cooperation relationship in the solar energy industry with an aim to create a competitive photovoltaic industrial chain.

Share Purchase Agreement Made and entered into in Tel Aviv on May 11, 2008
English Translation • May 22nd, 2008 • Dbsi Investments LTD • Services-computer integrated systems design

And whereas: Subject to compliance with the suspensive conditions set forth in this Agreement, the Purchaser is interested in purchasing from the Seller, and the Seller is interested in selling to the Purchaser 1,700,000 shares of Cimatron out of the shares it owns that are registered in its name (“the Shares Being Sold”);

English Translation Independent Contractor Agreement Made and entered into in Tel-Aviv as of February 1, 2014
English Translation • April 10th, 2014 • Ituran Location & Control Ltd. • Wholesale-electronic parts & equipment, nec

WHEREAS, Izzy is the employee of the Employer and serves as the Company's President providing his services to the Company through the Employer; and

ENGLISH TRANSLATION
English Translation • September 7th, 2006 • Hola Communications Inc.

LEASE AGREEMENT ENTERED BY ___________________, (HEREINAFTER “LESSOR”), REPRESENTED HEREIN BY _____________________ AND BY HOLA COMMUNICATIONS, INC. REPRESENTED HEREIN BY ITS PRESIDENT, MR. CARLOS BUSTAMANTE, (HEREINAFTER THE “LESSEE”), SUBJECT TO THE FOLLOWING RECITALS AND CLAUSES:

Lease Agreement
English Translation • January 12th, 2010 • Daqo New Energy Corp.

Legal address: Xianjia Village, Longdu Neighborhood, Wanzhou District, Chongqing (in the Salt Gasification Industrial Park of Wanzhou District)

CONTRACT OF THE TRANSFER OF THE PLANT
English Translation • January 29th, 2010 • Renhuang Pharmaceuticals Inc • Pharmaceutical preparations

In accordance with “Law of the People's Republic of China on the Administration of the Urban Real Estate” and provisions of other relevant laws, under the principle of “equality, voluntary and legal”, Party A and Party B come to an agreement on the matters of assignment of plant and land of Harbin Renhuang Pharmaceutical Stock Co, Ltd as follows:

PRIVATE AGREEMENT between
English Translation • May 31st, 2012 • Micron Technology Inc • Semiconductors & related devices

- Micron Semiconductor Italia S.r.l. (hereinafter referred to as the “Company”), with legal residence in Agrate Brianza (MB), Via C. Olivetti 2, Fiscal Code and VAT number 05843890962 represented by Mr. Brian “D” Henretty, Vice Chairman of the Board of Directors of the Company, with the authority conferred upon him by the Company’s Board of Directors on May 12, 2010

English Translation of Project Financing Loan Contract Contract Number: CSHD(2013)67
English Translation • October 15th, 2013 • China HGS Real Estate Inc. • Real estate

Due to the need of development and construction of Guangxia Mingzhu Beiyuan Residential Area project, Party A requests a loan from Party B and Party B agrees to issue a loan to Party A. The two parties have entered into the following agreement.

Supplemental Agreement to the Medium-to-Long Term Syndicated Loan Agreement
English Translation • January 20th, 2010 • Daqo New Energy Corp. • Semiconductors & related devices
Time is Money Join Law Insider Premium to draft better contracts faster.