SUMMARY OF BASIC LEASE PROVISIONSLease Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
CIG III TECHNOPARC NOMINEE INC., a company duly incorporated according to law and herein represented by ______________ duly authorized;
RESEARCH SERVICES, LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT by and between REPARE THERAPEUTICS, INC. and ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. January 31, 2019Research Services, License and Collaboration Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
THIS RESEARCH SERVICES, LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT (this “Agreement”), is made and entered into as of January 31, 2019 (the “Effective Date”) by and between Repare Therapeutics, Inc., a corporation organized and existing under the laws of Canada and having its principal place of business at 7210 Frederick-Banting, St-Laurent, Quebec, H4S 2A1, Canada (“Repare”), and Ono Pharmaceutical Co., Ltd., a corporation organized and existing under the laws of Japan and having an address of 8-2, Kyutaromachi 1-chome, Chuo-ku, Osaka 541-8564, Japan (“Ono”).
LEASE AGREEMENTLease Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
BY AND BETWEEN: NEOMED INSTITUTE, a corporation governed by the Canada Not-for-profit Corporations Act, having its principal place of business at 7171, Frederick-Banting Street, Saint-Laurent, Province of Québec, H4S 1Z9;
AMENDED AND RESTATED LICENSE AGREEMENTLicense Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
This AMENDED AND RESTATED LICENSE AGREEMENT (the “Agreement”), made as of July 9th, 2018, and effective as of the Effective Date (as hereinafter defined) is by and between:
ContractWarrant Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • Quebec
THIS WARRANT AND THE SECURITIES ISSUABLE UPON EXERCISE HEREOF HAVE NOT BEEN QUALIFIED FOR DISTRIBUTION UNDER APPLICABLE CANADIAN SECURITIES LEGISLATION OR REGISTERED UNDER THE U.S. SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE “U.S. SECURITIES ACT”). NEITHER THIS WARRANT NOR THE SECURITIES ISSUABLE UPON EXERCISE HEREOF MAY BE SOLD, DISTRIBUTED, OFFERED FOR SALE, ASSIGNED, PLEDGED OR OTHERWISE TRANSFERRED UNLESS (A) IN CANADA, A RECEIPT FOR A FINAL PROSPECTUS QUALIFYING SUCH TRANSACTION HAS BEEN OBTAINED UNDER APPLICABLE CANADIAN SECURITIES LEGISLATION OR A PROSPECTUS EXEMPTION QUALIFYING SUCH TRANSACTION IS AVAILABLE UNDER APPLICABLE CANADIAN SECURITIES LEGISLATION, OR (B) IN THE UNITED STATES, THERE IS AN EFFECTIVE REGISTRATION STATEMENT UNDER THE U.S. SECURITIES ACT COVERING SUCH TRANSACTION, OR SUCH TRANSACTION IS EXEMPT FROM REGISTRATION UNDER THE U.S. SECURITIES ACT.
COLLABORATION AND LICENSE AGREEMENT by and between REPARE THERAPEUTICS INC. and REPARE THERAPEUTICS USA, INC., on the one hand, and BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, on the other hand Dated as of May 26, 2020Collaboration and License Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations • New York
This Collaboration and License Agreement (this “Agreement”) is entered into as of May 26, 2020 (the “Effective Date”) by and between Repare Therapeutics Inc., a Canadian corporation with offices at 7210 Frederick-Banting, Suite 100, St. Laurent, Quebec, Canada H4S 2A1 (“Repare Inc.”) and Repare Therapeutics USA, Inc., a Delaware corporation with offices at One Broadway, 15th Floor, Cambridge, Massachusetts 02142 (“Repare USA” and, together with Repare Inc., “Repare”), on the one hand, and Bristol-Myers Squibb Company, a Delaware corporation with offices at 430 E. 29th Street, 14th Floor, New York, New York 10016 (“BMS”), on the other hand. BMS and Repare are each referred to herein by name or as a “Party”, or, collectively, as the “Parties.”
SCHEDULE A REPARE THERAPEUTICS INC. AMENDED AND RESTATED OPTION PLAN OPTION AGREEMENTOption Agreement • May 29th, 2020 • Repare Therapeutics Inc. • Pharmaceutical preparations
Pursuant to the Repare Therapeutics, Inc. Amended and Restated Option Plan (the “Plan”), Repare Therapeutics Inc., (together with any successor, the “Company”), has granted to the individual named below, an option (the “Option”) to purchase on or prior to the date which is ten years from the date of grant or such earlier date as is specified herein, all or any part of the number of common shares of the Company indicated below (the “Shares”), at the Exercise Price per share, subject to the terms and conditions set forth in this Option Grant Notice (the “Grant Notice”), the attached Option Agreement (the “Agreement”) and the Plan. [This Option is intended to qualify as an “incentive stock option” as defined in Section 422(b) of the Internal Revenue Code of 1986, as amended from time to time (the “Code”). To the extent that any portion of the Option does not so qualify, it shall be deemed a non-qualified stock option.]
