Common use of Übertragung Clause in Contracts

Übertragung. Es ist dir nicht gestattet, die watchOS-Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder Unterlizenzen für die watchOS-Software zu vergeben. Du bist jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung aller deiner Lizenzrechte an der watchOS- Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deiner Apple Watch vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst deine Apple Watch und die komplette watchOS-Software, einschließlich aller Komponenten und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst keine Kopie der watchOS-Software oder von Teilen der watchOS-Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die watchOS-Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.

Übertragung. Es ist dir Ihnen nicht gestattet, die watchOS-watchOS Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder Unterlizenzen für die watchOS-Apple Software zu vergeben. Du bist Sie sind jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente Übertragung aller deiner Ihrer Lizenzrechte an der watchOS- watchOS Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des Eigentums an deiner Ihrer Apple Watch vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst deine Ihre Apple Watch und die komplette watchOS-watchOS Software, einschließlich aller Komponenten Komponenten, Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (b) du behältst Sie behalten keine Kopie der watchOS-watchOS Software oder von Teilen der watchOS-watchOS Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die watchOS-watchOS Software erhält, liest und akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.