Common use of Zoning and Compartmentalisation Clause in Contracts

Zoning and Compartmentalisation. The Parties shall recognise, on a case by case basis, designated areas, which are free from pests or diseases or areas of low pest or disease prevalence as potential sources of plant and animal products taking into account the provisions of Article 6 of the WTO SPS Agreement.

Zoning and Compartmentalisation. The Parties shall recognise, recognise on a case by case basis, basis designated areas, areas which are free from pests or diseases or and areas of low pest or disease prevalence as potential sources of plant and animal products products, taking into account the provisions of Article 6 of the WTO SPS Agreement.

Zoning and Compartmentalisation. The Parties shall recognise, recognise on a case by case basis, basis designated areas, areas which are free from pests or diseases or areas of low pest or disease prevalence as potential sources of plant and animal products products, taking into account the provisions of Article 6 of the WTO SPS Agreement.

Zoning and Compartmentalisation. The Parties shall recognise, on a case by case-by-case basis, designated areas, areas which are free from pests or diseases or areas of low pest or disease prevalence as potential sources of plant and animal products taking into account the provisions of Article 6 of the WTO SPS Agreement.

Zoning and Compartmentalisation. The Parties shall recognise, recognise on a case-by-case by case basis, basis designated areas, areas which are free from pests or diseases or and areas of low pest or disease prevalence as potential sources of plant and animal products products, taking into account the provisions of Article 6 of the WTO SPS Agreement.