Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Nutzung der Apple Software und xxxxx an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit.
Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Apple Software und xxxxx an die Stelle aller diesbezüglichen früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages sind schriftlich niederzulegen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit. EA0500 15.11.09 日本語 APPLE INC. ソフトウェア使用許諾契約 -シングルユースライセンス契約 アップルAppleソフトウェアを使用される前に、本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みください。当該Appleアップルソフトウェアをご使用になることで、本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。本契約の各条項に同意されない場合は、当該ソフトウェアをお使いにならないでください。本契約の各条項に同意されない場合は、当該アップルAppleソフトウェアを取得された場所へ返却の上、払い戻しを受けることができます。電子的にアップルAppleソフトウェアにアクセスした場合は、「同意しません／承諾しません」ボタンをクリックしてください。お客様が購入されたハードウェアに含まれるアップルAppleソフトウェアに関しては、払い戻しを受けるためには、すべてのハードウェア及びソフトウェアを返却しなければなりません。 重要な通知： このソフトウェアは、マテリアルを複製するために使用することができます。このソフトウェアは、著作権のないマテリアル、お客様が著作権を有するマテリアル、または複製を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて複製するためにのみお客様に対して使用許諾されるものです。マテリアルの複製権に関してご不明な点がありましたら、お客様の法律上のアドバイザーにご連絡ください。 １．総則 本契約書が添付されているディスク、読み出し専用メモリー、その他の記録媒体またはその他あらゆる形態上の、Appleおよび任意のサードパーティのソフトウェア、書類および一切のフォント（以下「アップルAppleソフトウェア」といいます）は、Apple Inc.（以下「アップルApple」といいます）が、お客様に対し て、本契約条件に従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。また、アップルAppleは、お客様に非明示的に付与した権利の全てを留保します。お客様は、アップルAppleソフトウェアを記録している媒体の所有権を有しますが、アップルAppleおよびアップルAppleの使用許諾者ライセンサが、アップル Appleソフトウェア自体の所有権を保持します。本契約に基づき付与される権利は，アップグレードが別の契約条件を含まない限り、オリジナルのアップルAppleソフトウェア製品を取り替え、もしくは追加するソフトウェアアップグレードを含みます。 アップルAppleソフトウェアにより表示されるか、アクセスされるコンテンツの一切の所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属します。これらのコンテンツは、著作権またはその他の知的財産権の法律もしくは条約に保護されることがあり、これらのコンテンツを提供する第三者の使用条件に従っていただくことがあります。本契約は、これらのコンテンツを使用するいかなる権利もお客様に許諾するものではありません。 ２．許諾された使用方法及びその制限
Vollständigkeit. Der vorliegende Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien hinsichtlich des hierin dargelegten Studentenprogramms dar, einschließlich der Nutzung der Apple-Software und anderer besonderer Bestimmungen für Unterrichtszwecke in Verbindung mit einem Kurs („Unterrichtsausnahmen“), und xxxxx an die Stelle aller früheren Übereinkünfte und Vereinbarungen bezüglich des Vertragsgegenstands, einschließlich der iOS- SDK-Vereinbarung (Clickwrap), die zum SDK gehört, aber nur in dem eingeschränkten Ausmaß, das für Ihre Teilnahme an diesem Studentenprogramm erforderlich ist. Um Xxxxxxx auszuschließen: Sollten Sie bereits den Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm mit Apple abgeschlossen haben oder dies nachträglich tun, dürfen Sie zu diesem Xxxxx (z. B. Möglichkeit der Anmeldung für die Verteilung über den App Store, die eingeschränkte Verteilung von Softwareprogrammen usw.) im Rahmen des betreffenden Vertrags agieren. Sie erkennen aber an, dass keine der unterrichtsbezogenen Ausnahmen dieses Studentenprogramms gemäß dem Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm auf Sie zutreffen. Sie erklären weiterhin, dass Sie im Rahmen dieses Vertrags keine vertraulichen oder proprietären Informationen von Apple (z. B. Vorabversionen von Software), die Sie unter einem anderen Vertrag erhalten haben (z. B. Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm) verwenden oder offenlegen werden. Dieser Vertrag kann nur modifiziert werden: (a) durch eine schriftliche Änderung, die von beiden Vertragsparteien unterzeichnet wurde, oder (b) bis zu dem ausdrücklich durch diesen Vertrag zulässigen Ausmaß (z. B. indem Apple Ihnen eine Mitteilung per Post oder E-Mail sendet). Jegliche Übersetzung dieses Vertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Vertrags Gültigkeit.
Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Apple in Bezug auf die Apple Software und xxxxx an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit. EA0998 12.04.2013 日本語 APPLE INC. ソフトウェア使用許諾契約 AIRPORT UTILITY Appleソフトウェアを使用される前に、本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）をよくお読みください。当該Appleソフトウェアをご使用になることで、本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。本契約の各条項に同意されない場合は、当該ソフトウェアをインストールまたは使用、もしくはその両方を行わないでください。 重要な通知：このソフトウェアは、マテリアルを複製、修正、公表、または頒布することに使用される限りにおいて、著作権の保護を受けないマテリアル、お客様が著作権を有するマテリア ル、またはお客様が複製、修正、公表および頒布を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて、複製、修正、公表または頒布するためにのみ、お客様に対してライセンスが付与されるものです。マテリアルの複製権についてご不明な点がありましたら、お客様の法律アドバイザーにご相談ください。
Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Claris in Bezug auf die FileMaker Software und xxxxx an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Claris zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung untersagten Ausmaß Gültigkeit.
Vollständigkeit. Der vorliegende Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien hinsichtlich des hierin dargelegten Studentenprogramms dar, einschließlich der Nutzung der Apple-Software und anderer besonderer Bestimmungen für Unterrichtszwecke in Verbindung mit einem Kurs („Unterrichtsausnahmen“), und xxxxx an die Stelle aller früheren Übereinkünfte und Vereinbarungen bezüglich des Vertragsgegenstands, einschließlich der iOS- SDK-Vereinbarung (Clickwrap), die zum SDK gehört, aber nur in dem eingeschränkten Ausmaß, das für Ihre Teilnahme an diesem Studentenprogramm erforderlich ist. Um Xxxxxxx auszuschließen: Sollten Sie bereits den Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm mit Apple abgeschlossen haben oder dies nachträglich tun, dürfen Sie zu diesem Xxxxx (z. B. Möglichkeit der Anmeldung für die Verteilung über den App Store, die eingeschränkte Verteilung von Softwareprogrammen usw.) im Rahmen des betreffenden Vertrags agieren. Sie erkennen aber an, dass keine der unterrichtsbezogenen Ausnahmen dieses Studentenprogramms gemäß dem Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm auf Sie zutreffen. Sie erklären weiterhin, dass Sie im Rahmen dieses Vertrags keine vertraulichen oder proprietären Informationen von Apple (z. B. Vorabversionen von Software), die Sie unter einem anderen Vertrag erhalten haben (z. B. Lizenzvertrag für das iOS-Entwicklerprogramm) verwenden oder offenlegen werden.
Vollständigkeit. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Claris in Bezug auf die Claris-Software und xxxxx an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Claris zu unterzeichnen.
