Common use of Those Clause in Contracts

Those. (a) lawyers registered with the relevant competent authority under their United Kingdom professional title in Switzerland and lawyers registered with the relevant competent authority under their Swiss professional title in the United Kingdom (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) of Directive 98/5/EC) pursuant to Article 3 of Directive 98/5/EC before the specified date; (b) lawyers who have obtained the relevant Swiss professional title or the relevant United Kingdom professional title (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) of Directive 98/5/EC) before the specified date but who have not registered with the relevant competent authority in Switzerland or the United Kingdom under Article 3 of Directive 98/5/EC before the specified date; or (c) persons who have started training towards but not yet obtained the relevant Swiss professional title or the relevant United Kingdom professional title (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) of Directive 98/5/EC) before the specified date, and who have not yet started the process for admission to the profession of lawyer within the other Party under Article 10(1) or (3) of Directive 98/5/EC before the specified date, shall be permitted, subject to registration pursuant to Article 3 of Directive 98/5/EC where sub-paragraphs (b) and (c) of this paragraph apply, to apply for admission under Article 10(1) or (3) of Directive 98/5/EC within four years of the specified date. Article 10(4) of Directive 98/5/EC shall apply in respect of the examination by a competent authority of an application under Article 10(1) or (3).

Those. (a) lawyers registered with the relevant competent authority under their United Kingdom professional title in Switzerland and lawyers registered with the relevant rel- evant competent authority under their Swiss professional title in the United Kingdom (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) 1 paragraph 2 point d of Directive 98/5/EC) pursuant to Article 3 of Directive 98/5/EC before the specified date; (b) lawyers who have obtained the relevant Swiss professional title or the relevant United Kingdom professional title (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) 1 paragraph 2 point d of Directive Di- rective 98/5/EC) before the specified date but who have not registered with the relevant competent authority in Switzerland or the United Kingdom under Article 3 of Directive 98/5/EC before the specified date; or (c) persons who have started training towards but not yet obtained the relevant Swiss professional title or the relevant United Kingdom professional title (such titles being home State professional titles and having the same meaning as in Article 1(2)(d) 1 paragraph 2 point d of Directive 98/5/EC) before the specified date, and who have not yet started the process for admission to the profession of lawyer within the other Party under Article 10(1) 10 paragraph 1 or (3) 3 of Directive 98/5/EC before the specified date, shall be permitted, subject to registration pursuant to Article 3 of Directive 98/5/EC where sub-paragraphs (b) and (c) of this paragraph apply, to apply for admission under Article 10(1) 10 paragraph 1 or (3) 3 of Directive 98/5/EC within four years of the specified date. Article 10(4) 10 par- agraph 4 of Directive 98/5/EC shall apply in respect of the examination by a competent authority of an application under Article 10(1) 10 paragraphs 1 or (3).