Common use of Texts Clause in Contracts

Texts. 19.1 This Agreement is prepared in Chinese. The Agreement is made in nine originals with each Party holding three copies, and the remaining copies reserved for approvals and/or filings by the governmental authorities. The aforementioned texts of the Agreement have the same legal effect.

Appears in 1 contract

Sources: Agreement on Cash Payment to Purchase Relevant Oil and Gas Pipeline Assets (China Petroleum & Chemical Corp)

Texts. 19.1 20.1 This Agreement is prepared in Chinese. The Agreement is made in nine twelve originals with each Party holding three copies, and the remaining six copies reserved for approvals and/or filings by the governmental authorities. The aforementioned texts of the Agreement have the same legal effect.

Appears in 1 contract

Sources: Agreement on Additional Issuance of Equity to Purchase Relevant Oil and Gas Pipeline Assets (China Petroleum & Chemical Corp)

Texts. 19.1 20.1 This Agreement is prepared in Chinese. The Agreement is made in nine seventeen originals with each Party holding three copies, and the remaining eleven copies reserved for approvals and/or filings by the governmental authorities. The aforementioned texts of the Agreement have the same legal effect.

Appears in 1 contract

Sources: Agreement on Additional Issuance of Equity and Cash Payment to Purchase Relevant Oil and Gas Pipeline Assets (China Petroleum & Chemical Corp)

Texts. 19.1 This Agreement is prepared in Chinese. The Agreement is made in nine eight originals with each Party holding three copies, and the remaining copies reserved for approvals and/or filings by the governmental authorities. The aforementioned texts of the Agreement have the same legal effect.

Appears in 1 contract

Sources: Agreement on Cash Payment to Purchase 100% Equity in Sinopec Yu Ji Company (China Petroleum & Chemical Corp)