Common use of Temporary Importation of Goods Clause in Contracts

Temporary Importation of Goods. 1. Each Party shall authorize the temporary importation free of import duties or with suspension of the payment thereof, at least to the goods listed below, which are imported from another Party, regardless of their origin and regardless of whether similar goods, direct competitors or substitutes are available in the territory of the importing Party:

Temporary Importation of Goods. 1. Each Party shall authorize the temporary importation free of import duties or with suspension customs duty of the payment thereof, at least to the goods listed below, which below that are imported from another Partythe territory of the other Party into its territory, regardless of their origin origin, and regardless of whether similar goodsthat like, direct competitors directly competitive or substitutes substitute goods are available in the territory of the importing that Party:

Temporary Importation of Goods. 1. Each Party shall authorize the temporary importation free without payment of import duties or with suspension customs duty of the payment thereof, at least to the goods listed below, which below that are imported from the territory of another PartyParty into its territory, regardless of their origin origin, and regardless of whether similar goodsthat like, direct competitors directly competitive or substitutes substitute goods are available in the territory of the importing that Party: