Sworn translations. 3.1. It is the express responsibility of the Client to ascertain with the relevant authority what documents require sworn translation (traducción jurada).
Sworn translations Sample Clauses
Related to Sworn translations
Translations In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various translations on the particulars and condition herein, the English version shall prevail.
Translation This permission is granted for non-exclusive world English rights only unless your license was granted for translation rights. If you licensed translation rights you may only translate this content into the languages you requested. A professional translator must perform all translations and reproduce the content word for word preserving the integrity of the article.
Translation Services Translation services are available under this Contract for non-English speaking Members. Please contact Us at the number on Your ID card to access these services.
Translator This designation requires successful completion of an assessment (by Red Cross regulated standards).
Currency Translation Rule For purposes of determining the balance or value of accounts denominated in a currency other than the U.S. dollar, a Reporting Financial Institution must convert the dollar threshold amounts described in this Annex I into such currency using a published spot rate determined as of the last day of the calendar year preceding the year in which the Reporting Financial Institution is determining the balance or value.
Languages 20.1 The Proclamation of Sale, these conditions of sale and the Memorandum may have been translated and published in different forms and languages. In the event of any discrepancy, misstatement, omission or error appearing in the various forms or languages, this English version shall prevail.
Suggested Language The following provides a sample contract clause: Compliance with the Xxxxx-Xxxxx Act.
Authority to Enter Agreement Consultant has all requisite power and authority to conduct its business and to execute, deliver, and perform the Agreement. Each Party warrants that the individuals who have signed this Agreement have the legal power, right, and authority to make this Agreement and bind each respective Party.
Technical Proposals Technical proposal information will be streamlined, e.g., the Government anticipates written proposals consisting of thirty (30) pages or less stating compliance or exception to requirements, risks, assumptions and conflict of interest issues. Proposals shall not merely restate PWS/SOO requirements. Written technical proposals shall normally address: * Technical Approach and descriptive narrative of the contractor's understanding of the requested effort * PWS in response to a SOO * Integrated Master Plan (if applicable) * Integrated Master Schedule (if applicable) * Key Personnel Assigned * Quantities/Hours of Personnel by Labor Categories and narrative justification (if applicable) * Other Direct Costs (ODCs) (materials and supplies, travel, training, etc.(quantities and types only)) * Period of Performance * Government-Furnished Equipment (GFE)/Government-Furnished Information (GFI) * Security (including clearance level) * Teaming Arrangement (including subcontracting; identify new ACAs) * Small Business Plan (if a large business) * Other Pertinent Data, such as assumptions made.
Submission of Certified Payroll Transcripts for Public Works Contracts Only Contractors and Subcontractors on public works projects must submit monthly payroll transcripts to the Authorized User that has prepared or directs the preparation of the plans and specifications for a public works project, as set forth in the Bid Specifications. For Mini-Bid solicitations, the payroll records must be submitted to the entity preparing the agency Mini-Bid project specification. For “agency specific” Bids, the payroll records should be submitted to the entity issuing the purchase order. For all other OGS Centralized Contracts, such records should be submitted to the individual agency issuing the purchase order(s) for the work. Upon mutual agreement of the Contractor and the Authorized User, the form of submission may be submitted in a specified disk format acceptable to the Department of Labor provided: 1) the Contractor/Subcontractor retains the original records; and, (2) an original signed letter by a duly authorized individual of the Contractor or Subcontractor attesting to the truth and accuracy of the records accompanies the disk. This provision does not apply to Article 9 of the Labor Law building services contracts.
