Common use of Suspension and Termination Clause in Contracts

Suspension and Termination. 12.1 Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate the Agreement either wholly or in part, without need for a court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):

Suspension and Termination. 12.1 Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate the Agreement either wholly or in part, without need for a part out of court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):

Suspension and Termination. 12.1 Without 12.1Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate the Agreement either wholly or in part, without need for a part out of court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):

Suspension and Termination. 12.1 12.1. Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate the Agreement either wholly or in part, without need for a part out of court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):

Suspension and Termination. 12.1 Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate the Agreement either wholly or in part, without need for a court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):that):‌

Suspension and Termination. 12.1 Without prejudice to the provisions of Article 10, and without prejudice to the right to claim compensation, IMCD may suspend the fulfilment of its obligations under the Agreement either wholly or in part or terminate ("ontbinden") the Agreement either wholly or in part, without need for a part out of court order, by means of a written notification, without any obligation to pay compensation, in the event that (there is a reasonable expectation that):