Common use of Subject to Sub Clause in Contracts

Subject to Sub. clause 9.1.4 below, each Day (respectively each Hour), the Daily Quantity (respectively Hourly Quantity) Delivered pursuant to the Contract at the Consumer Delivery Point in question, respectively at the Regional Network Interconnection Point in question, shall be equal to the Total Daily (respectively Hourly) Quantity delivered at the said Consumer Delivery Point, respectively at the said Regional Network Interconnection Point. For each Consumer Delivery Point, Daily (Hourly) Quantities may only be delivered to the Shipper designated by the Recipient or the Recipients, depending on the circumstances, for the allocation of capacities.

Subject to Sub. clause 9.1.4 below, each Day (respectively each Hour), the Daily Quantity (respectively Hourly Quantity) Delivered pursuant to the Contract at the Consumer Delivery Point in question, respectively at the Regional Network Interconnection Point in question, shall be equal to the Total Daily (respectively Hourly) Quantity delivered at the said Consumer Delivery Point, respectively at the said Regional Network Interconnection Point. For each Consumer Delivery Point, Daily (Hourly) Quantities may only be delivered to the Shipper designated by the Recipient or the Recipients, depending on the circumstances, for the allocation of capacities.