Common use of Résiliation Clause in Contracts

Résiliation. La présente Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente Licence, vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel Apple et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de celui-ci. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 11 de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliation.

Résiliation. La présente Cette Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions stipulations de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit Logiciel Apple. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 11 de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliation.

Résiliation. La présente Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente Licence, vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel Apple et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de celui-ci. Les sections 3, 4, Sections 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 12, 13 et 11 14 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla Licence.

Résiliation. La présente Licence est effective demeure valide jusqu’à son termerésiliation. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette Licence prendront automatiquement fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et d’être effectifs sans notification de la part d’Apple si vous Vous ne vous Vous conformez pas à l’une des dispositions une quelconque de la présente Licenceses conditions. Dès À l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez Vous serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit Logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 et 11 12 de cette Licence peuvent survivre à une telle restent applicables après la résiliation.

Résiliation. La présente Licence est effective demeure valide jusqu’à son termerésiliation. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette la Licence prendront automatiquement fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et d’être effectifs sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions conditions de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 12 et 11 13 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla Licence.

Résiliation. La présente Licence est effective demeure valide jusqu’à son termerésiliation. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette la Licence prendront automatiquement fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et d’être effectifs sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions conditions de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 12, 13 et 11 14 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla Licence.

Résiliation. La présente Licence Cette licence est effective d’application jusqu’à son terme. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette Licence licence prendront automatiquement fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et d’être effectifs sans notification préalable de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une quelconque des dispositions de la présente Licencelicence. Dès l’expiration résiliation de la présente Licencecette licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 11 et 11 12 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla licence.

Résiliation. La présente Licence Cette licence est effective d’application jusqu’à son terme. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette Licence licence prendront automatiquement fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et d’être effectifs sans notification préalable de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une quelconque des dispositions de la présente Licencelicence. Dès l’expiration résiliation de la présente Licencecette licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 11 et 11 12 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla licence.

Résiliation. La présente Licence Cette licence est effective effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ Vos droits découlant de cette Licence licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions stipulations de la présente Licencelicence. Dès l’expiration Après résiliation de la présente Licencecette licence, vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel Apple et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de celui-ciApple. Les sections 32B, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 11 et 11 12 de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla présente licence restent applicables.

Résiliation. La présente Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions de la présente Licence. Dès l’expiration Après résiliation de la présente cette Licence, vous devrez devez cesser toute utilisation du Logiciel Apple et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de celui-ciApple. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 11 et 11 12 de cette Licence peuvent survivre à une telle restent applicables après la résiliation.

Résiliation. La présente Licence Cette licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions stipulations de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, Sections 5, 6, 7, 8, 10 9, 10, 12, 13 et 11 14 restent applicables au terme de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliationla Licence.

Résiliation. La présente Cette Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions stipulations de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente cette Licence, vous devrez serez tenu de cesser toute utilisation du Logiciel Apple et de détruire toutes tous les copiesexemplaires, complètes complets ou partiellespartiels, de celui-cidudit logiciel. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 11 de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliation.

Résiliation. La présente Licence est effective jusqu’à son terme. ▇▇▇ droits découlant de cette Licence prendront fin ou cesseront de s’appliquer automatiquement et sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une des dispositions de la présente Licence. Dès l’expiration de la présente Licence, vous devrez cesser toute utilisation du Logiciel Apple et détruire toutes les copies, complètes ou partielles, de celui-ci. Les sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 9, 11 et 11 12 de cette Licence peuvent survivre à une telle restent applicables après la résiliation.