Common use of Research Phase Clause in Contracts

Research Phase. a) EVOTEC hereby grants to ROCHE a non-exclusive, royalty free license in the Territory under EVOTEC’s Background Intellectual Property and an exclusive license under the EVOTEC Research Project Intellectual Property and the EVOTEC Produced Compound Intellectual Property and its interest in the Joint Produced Compound Intellectual Property, each with the right to Sublicense within the framework of a Sublicensing agreement, solely and only to the extent necessary to perform its obligations assigned to ROCHE under a particular Research Plan. “* Portions of this document marked with **** have been omitted pursuant to a request for confidential treatment submitted with the SEC.” b) ROCHE hereby grants to EVOTEC a non-exclusive, royalty free license in the Territory under ROCHE’s Background Intellectual Property and an exclusive license under the ROCHE Research Project Intellectual Property and the ROCHE Produced Compound Intellectual Property and its interest in the Joint Produced Compound Intellectual Property, each with the right to Sublicense within the framework of a Sublicensing agreement, solely and only to the extent necessary to perform its obligations assigned to EVOTEC under a particular Research Plan.

Research Phase. a) EVOTEC hereby grants to ROCHE a non-exclusive, royalty free license in the Territory under EVOTEC’s Background Intellectual Property and an exclusive license under the EVOTEC Research Project Intellectual Property and the EVOTEC Produced Compound Intellectual Property and its interest in the Joint Produced Compound Intellectual Property, each with the right to Sublicense within the framework of a Sublicensing agreement, solely and only to the extent necessary to perform its obligations assigned to ROCHE under a particular Research Plan. “* Portions of this document marked with **** have been omitted pursuant to a request for confidential treatment submitted with the SEC.” b) ROCHE hereby grants to EVOTEC a non-exclusive, royalty free license in the Territory under ROCHE’s Background Intellectual Property and an exclusive license under the ROCHE Research Project Intellectual Property and the ROCHE Produced Compound Intellectual Property and its interest in the Joint Produced Compound Intellectual Property, each with the right to Sublicense within the framework of a Sublicensing agreement, solely and only to the extent necessary to perform its obligations assigned to EVOTEC under a particular Research Plan.