Common use of Renonciation Clause in Contracts

Renonciation. Le fait pour l’une ou l’autre partie de ne pas exercer, tout droit en application du Contrat ne constituera pas, ni ne sera réputé emporter une renonciation à un tel droit, ni la forclusion d'un droits. Aucune renonciation ne sera valable tant qu’elle n’aura pas été exprimée par écrit et signée par un représentant habilité de la partie à laquelle ladite renonciation pourra être opposée.

Renonciation. Le fait pour que l’une ou l’autre partie de ne pas tarde à exercer, tout droit ou n’exerce pas, des droits en application vertu du Présent Contrat ne constituera pas, ni et ne sera réputé emporter ▇▇▇▇▇ pas être considéré comme constituant, une renonciation à un tel droit, ni la forclusion d'un ces droits ou une déchéance desdits droits. Aucune renonciation ne sera valable tant qu’elle n’aura pas été exprimée par écrit et signée par un représentant habilité de la partie à l’encontre de laquelle ladite renonciation pourra être opposéeinvoquée.