Regular Weekly Working Hours. The regular working hours of time-rate translators are 37.5 hours per week. Measures must be taken to schedule the working hours of both time-rate employees and freelancers on weekdays between 8am and 6pm. Remuneration for irregular working hours is defined in Appendix 1. The maximum amount of overtime for a time-rate employee is 138 hours during any four-month period and 250 hours per calendar year. In special cases the employer and the employees' representatives or the personnel or a personnel group together may agree upon additional overtime. The maximum amount of additional overtime is 80 hours per calendar year without exceeding the aforementioned maximum of 138 hours.
Appears in 5 contracts
Sources: Collective Agreement, Collective Agreement, Collective Agreement