Common use of Quote Clause in Contracts

Quote. The User must request KCSM a quote of the Rate of Service and, if any, of the Various Services Rate to which effect it must indicate at least the Specifications of the Freight, the Points of Origin and Destination, the Volume of the Freight, the Various Services required as well as the type of Railroad Equipment the User deems necessary for the rendering of the Service. The User may request that quote referred in this Section through (i) request through e-mail to the sales area of KCSM or through the Customer Solutions Center; or (ii) request through telephone or fax to the Customer Solutions Center of KCSM telephone number 00-00-0000-0000. Once KCSM receives the quote request, it will confirm to the User the availability of the Railroad Equipment and, if any, assign the Service Rate and/or Various Services Rate in question and will send it to the User for acceptance, together with the User code and password, by which the User may access My KCS via the site xxx.xxxxxxxxxx.xxx in order to fill and send the relevant Service Request. KCSM will consider accepted the Service Rate and/or Various Services Rate at the time the User fills and sends the Service Request to KCSM through Internet or fax or e-mail to the Client Service Centre of KCSM, in which the User must make an express reference to the Service Rate and/or the Various Services Rate assigned previously by KCSM. At any time KCSM may change the Service Rate and/or Various Services Rate prior written notification made in such terms by KCSM to the User.

Quote. The User must request KCSM a quote of the Rate of Service and, if any, of the Various Services Rate to which effect it must indicate at least the Specifications of the Freight, the Points of Origin and Destination, the Volume of the Freight, the Various Services required as well as the type of Railroad Equipment the User deems necessary for the rendering of the Service. The User may request that quote referred in this Section through (i) request through e-mail to the sales area of KCSM or through the Customer Solutions CenterClient Service Centre; or (ii) request through telephone or fax to the Customer Solutions Center Client Service Centre of KCSM telephone number 00-00000-0000-00000000000. Once KCSM receives the quote request, it will confirm to the User the availability of the Railroad Equipment and, if any, assign the Service Rate and/or Various Services Rate in question and will send it to the User for acceptance, together with the User code and password, by which the User may access My KCS via the site xxx.xxxxxxxxxx.xxx in order to fill and send the relevant Service Request. KCSM will consider accepted the Service Rate and/or Various Services Rate at the time the User fills and sends the Service Request to KCSM through Internet or fax or e-mail to the Client Service Centre of KCSM, in which the User must make an express reference to the Service Rate and/or the Various Services Rate assigned previously by KCSM. At any time KCSM may change the Service Rate and/or Various Services Rate prior written notification made in such terms by KCSM to the User.