Payment Made in Other Currencies. Except otherwise agreed between you and us in writing, each payment received by us from you or made by us for you (which, for the avoidance of doubt, shall include payment received in relation to (a) the crediting into any Account; (b) the payment of any sum due to us; or (c) the payment in connection with any Investment or Transaction) may be converted by us at our absolute discretion without prior notification or approval from you at such rate of exchange as we may conclusively determine, and you shall bear the cost of such conversion. We are authorized to debit any Account in relation to the costs, charges or exchange losses incurred by you in connection with such conversion.
Payment Made in Other Currencies. 以其他货币支付 Except otherwise agreed between you and us in writing, each payment received by us from you or made by us for you (which, for the avoidance of doubt, shall include payment received in relation to (a) the crediting into any Account; (b) the payment of any sum due to us; or (c) the payment in connection with any Investment or Transaction) may be converted by us at our absolute discretion without prior notification or approval from you at such rate of exchange as we may conclusively determine, and you shall bear the cost of such conversion. We are authorized to debit any Account in relation to the costs, charges or exchange losses incurred by you in connection with such conversion. 除非阁下与吾等之间另有书面协定，吾等从阁下收到的款项或吾等代阁下支付的款项（为免生疑问，应包括后述各项相关收到的款项：(a)拨入至任何账户的款项；(b)支付到期应付予吾等的任何款项；或(c) 与任何投资或交易相关的付款）可在不事先通知阁下或取得阁下批准的情况下，由吾等根据绝对酌情权按照吾等可以最终确定的汇率进行兑换，阁下须承担有关兑换的成本。吾等获授权从阁下的任何账户中扣除吾等因兑换所产生的有关成本、费用或汇兑损失。
