Common use of OMIT Clause in Contracts

OMIT. The Parties hereby agree and confirm that specifically excluded from this Agreement is the following: a. All w▇▇▇▇ listed on Exhibit E, hereto. b. Any settlement, payment, redrill or any other manner of reconciliation agreed to between the relevant parties to the currently pending lawsuit American Natural Energy Corporation vs. Workstrings, et al which covers all operations conducted on the Exxon Mobil Fee # 2 Well with a surface location in Section 15-T15S-R21E and a bottom hole location of Section 14-T15S-R21E St. C▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ Louisiana along with any and all reserves associated with the initial wellbore and subsequent sidetracking operations. In a similar manner Dune will be indemnified and held harmless from any action of the courts relative to this case. Should the Fee#2 be redrilled by ANEC, Dune will have the option to participate with 50% proportionately reduced, by paying its share of all costs. c. The Production Facility, equipment, barges, boats, compressors, separators, tanks, buildings, disposal well being D▇▇▇ ▇▇▇▇ # ▇▇, sales pipelines and any other personal property utilized in the processing of storing of or transporting of production from the Bayou Couba Field.

OMIT. The Parties hereby agree and confirm that specifically excluded from this Agreement is the following: a. All w▇▇▇▇ wells listed on Exhibit E▇, hereto▇▇reto. b. Any settlement, payment, redrill or any other manner of reconciliation agreed to between the relevant parties to the currently pending lawsuit American Natural Energy Corporation vs. Workstrings, et al which covers all operations conducted on the Exxon Mobil Fee # 2 Well with a surface location in Section 15-T15S-R21E and a bottom hole location of Section 14-T15S-R21E St. C▇Charles Parish Louisiana ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇ Louisiana along with any y and all reserves associated with the initial wellbore and subsequent sidetracking operations. In a similar manner Dune will be indemnified and held harmless from any action of the courts relative to this case. Should the Fee#2 be redrilled by ANEC, Dune will have the option to participate with 50% proportionately reduced, by paying its share of all costs. c. The Production Facility, equipment, barges, boats, compressors, separators, tanks, buildings, disposal well being DDSCI Well # 85, sales pi▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ # ▇▇, sales pipelines and any y other personal property utilized in the processing of storing of or transporting of production from the Bayou Couba Field.