Common use of OBLIGATIONS OF THE BUSINESS Clause in Contracts

OBLIGATIONS OF THE BUSINESS. The Business, undertakes to pay an amount equal to EURO , as compensation for the obligation assumed by PostgreSQLFr, payable to the account registered to "ASSOCIATION POSTGRESQLFR" identified by the following references: ● RIB: 30002 08359 0000000000D 36 ● IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 X00 ● BIC: XXXXXXXX The payment must be made no later than 30 days from the signing of the Advertising Partnership contract or six weeks prior to the date of the conference, whichever is sooner. The Business is responsible for bearing the cost of all charges related to the payment transfer.

OBLIGATIONS OF THE BUSINESS. The Business, undertakes to pay an amount equal to EURO , as compensation for the obligation assumed by PostgreSQLFr, payable to the account registered to "“ASSOCIATION POSTGRESQLFR" POST- GRESQLFR” identified by the following references: ● RIB: 30002 08359 0000000000D 36 ● • IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 X00 ● XX0000000000000000000000000 • BIC: XXXXXXXX XXXXXX00XXX The payment must be made no later than 30 days from the signing of the Advertising Partnership contract or six weeks prior to the date of the conference, whichever is sooner. The Business is responsible for bearing the cost of all charges related to the payment transfer.