Common use of Nomination Clause in Contracts

Nomination. Network users, who have no partial island plant source, shall submit nominations for both the distribution and the transmission system in normal way described in the BCC, through the transmission system operators’ informatic platforms designed for this purpose. At exit points, nomination shall be submitted for the unified point. Network users, who have both partial island plant source and pipeline source, shall submit nominations for KALOVASZ1ZEN virtual entry point on the basis of needs assessment and for the distribution systems in accordance with their own consumer demand. Defining quality data: Weighted average quality data calculated on the basis of the daily matching by SIMONE simulation software or in case of its failure, the daily quality data of K-26-2 (according to quality accounting) chromatograph shall be matched for Lovászpatona 1-1 and Lovászpatona 1-2 points. For points KALOVASZ1ZEN, KALOVASZ1TEN and KALOVASZ1EEN, daily quality data of Tét 3 production chromatograph shall be matched. The quality data of points KATELJCS58EN and KATELJCS59EN are equivalent to the weighted average data created on IP (automatically done by IP). Defining quantity data: KALOVASZ1ZEN= quantity measured at Tét-3 KALOVASZ1TEN= quantity measured between ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt and KÖGÁZ Ltd KALOVASZ1EEN= difference between the values of KALOVASZ1ZEN and KALOVASZ1TEN defining the quantitative data of KATELJCS58EN (automatically done by IP) KATELJCS58EN = quantities of Lovászpatona 1-1+Lovászpatona 1T defining the quantitative data KATELJCS59EN (automatically done by IP) KATELJCS59EN = quantities of Lovászpatona 1-2+Lovászpatona 1E Allocation for the entry/exit points of the partial island plant: At the network points, the gas quantity withdrawn from the natural gas transmission system by given Network Users is calculated on the Informatic Platform pursuant to the relevant chapters of the BCC. If the Network User makes a complaint with regard of the allocation, the concerned system operators shall examine the complaint within 5 days after receiving the notification and inform the Network User of the result.

Nomination. Network users, users who have no partial island plant source, source shall submit nominations for both the distribution and the transmission system in normal way described in the BCC, BCC through the transmission system operators’ informatic platforms designed for this purpose. At exit points, nomination shall be submitted for the unified point. Network users, who have both partial island plant source and pipeline source, shall submit nominations for KALOVASZ1ZEN Nagykanizsa (MOL KT) virtual (GENAGYKA1EEN) entry point on the basis of needs assessment and for the distribution systems in accordance with their own consumer demand. Defining quality data: Weighted average quality data calculated on the basis of the daily matching by of the SIMONE simulation software or in case of its failure, depending on the gas transmission, the daily quality data of K-26-2 the chromatograph (according to quality accounting) chromatograph shall be matched for Lovászpatona Nagykanizsa 1-1 and Lovászpatona 1-2 pointspoint. For points KALOVASZ1ZENGENAGYKA1ZEN and GENAGYKA1EEN, KALOVASZ1TEN and KALOVASZ1EEN, daily quality data of Tét 3 production chromatograph the quality certificate issued on the basis of the KT’s laboratory examination at Nagykanizsa MOL KT distribution entry point shall be matched. The quality data of points KATELJCS58EN and KATELJCS59EN are point GETELJCS08EN is equivalent to the weighted average data created on IP (automatically done by IP). Defining quantity data: KALOVASZ1ZEN= GENAGYKA1ZEN = quantity measured at Tét-3 KALOVASZ1TEN= Nagykanizsa MOL KT virtual entry point GENAGYKA1EEN = quantity measured between ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt and KÖGÁZ Ltd KALOVASZ1EEN= difference between the values of KALOVASZ1ZEN and KALOVASZ1TEN GENAGYKA1ZEN. defining the quantitative data of KATELJCS58EN GETELJCS08EN (automatically done by IP) KATELJCS58EN GETELJCS08EN = quantities of Lovászpatona Nagykanizsa 1-1+Lovászpatona 1T defining the quantitative data KATELJCS59EN (automatically done by IP) KATELJCS59EN = quantities of Lovászpatona 1+Nagykanizsa 1-2+Lovászpatona 1E E Allocation for the entry/exit points of the partial island plant: At the network points, the gas quantity withdrawn from the natural gas transmission system by given Network Users is calculated on the Informatic Platform pursuant to the relevant chapters of the BCC. If the Network User makes a complaint with regard of the allocation, the concerned system operators shall examine the complaint within 5 days after receiving the notification and inform the Network User of the result.

Nomination. Network users, users who have no partial island plant source, source shall submit nominations for both the distribution and the transmission system in normal way described in the BCC, BCC through the transmission system operators’ informatic platforms designed for this purpose. At exit points, nomination shall be submitted for the unified point. Network users, who have both partial island plant source and pipeline source, shall submit nominations for KALOVASZ1ZEN Nagykanizsa (MOL KT) virtual (GENAGYKA1EEN) entry point on the basis of needs assessment and for the distribution systems in accordance with their own consumer demand. Defining quality data: Weighted average quality data calculated on the basis of the daily matching by of the SIMONE simulation software or in case of its failure, depending on the gas transmission, the daily quality data of K-26-2 the chromatograph (according to quality accounting) chromatograph shall be matched for Lovászpatona Nagykanizsa 1-1 and Lovászpatona 1-2 pointspoint. For points KALOVASZ1ZENGENAGYKA1ZEN and GENAGYKA1EEN, KALOVASZ1TEN and KALOVASZ1EEN, daily quality data of Tét 3 production chromatograph the quality certificate issued on the basis of the KT’s laboratory examination at Nagykanizsa MOL KT distribution entry point shall be matched. The quality data of points KATELJCS58EN and KATELJCS59EN are point GETELJCS08EN is equivalent to the weighted average data created on IP (automatically done by IP). Defining quantity data: KALOVASZ1ZEN= GENAGYKA1ZEN = quantity measured at Tét-3 KALOVASZ1TEN= Nagykanizsa MOL KT virtual entry point GENAGYKA1EEN = quantity measured between ÉGÁZ-DÉGÁZ Zrt and KÖGÁZ Ltd KALOVASZ1EEN= difference between the values of KALOVASZ1ZEN and KALOVASZ1TEN GENAGYKA1ZEN. defining the quantitative data of KATELJCS58EN GETELJCS08EN (automatically done by IP) KATELJCS58EN GETELJCS08EN = quantities of Lovászpatona Nagykanizsa 1-1+Lovászpatona 1T defining the quantitative data KATELJCS59EN (automatically done by IP) KATELJCS59EN = quantities of Lovászpatona 1+Nagykanizsa 1-2+Lovászpatona 1E E Allocation for the entry/exit points of the partial island plant: At the network points, the gas quantity withdrawn from the natural gas transmission system by given Network Users is calculated on the Informatic Platform pursuant to the relevant chapters of the BCC. If the Network User makes a complaint with regard of the allocation, the concerned system operators shall examine the complaint within 5 days after receiving the notification and inform the Network User of the result.