Common use of Language Consent Clause in Contracts

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Convention, ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Conventionconvention, ainsi que de tous documents documents, avis et procédures judiciaires, exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentéesdonnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement, relativement à ou suite indirectement à la présente convention.

Language Consent. The parties acknowledge and agree that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette ConventionDogovor o uporabi jezika. Stranke se izrecno strinjajo, ainsi que de tous documents exécutésda se za sklepanje Pogodbe, kxx xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentéesvseh dokumentov, directement ou indirectementobvestil in postopkov sklenjenih neposredno ali posredno v zvezi s tem, relativement à ou suite à la présente conventionuporablja angleški jezik.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Conventionla convention, ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the this Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé expressement souhaité que la rédaction en anglais de cette Conventionconvention [“Award Agreement”], ainsi que de tous documents exécutésles documents, xxxx xxxxxx avis et procédures judiciaries intentéesjudiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement, relativement à ou suite indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Amended Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Convention, ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Conventionconvention, ainsi que de tous documents documents, avis et procédures judiciaires, exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentéesdonnés ou intentés en vertu de, ou liés directement ou indirectement, relativement à ou suite indirectement à la présente convention.. CHINA

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the this Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. 6584426-v15\GESDMS Les parties reconnaissent avoir exigé expressement souhaité que la rédaction en anglais de cette Conventionconvention [“Award Agreement”], ainsi que de tous documents exécutésles documents, xxxx xxxxxx avis et procédures judiciaries intentéesjudiciaries, éxecutés, donnés ou intentés en vertu de, ou lié, directement ou indirectement, relativement à ou suite indirectement à la présente convention, soient rédigés en langue anglaise.

Language Consent. The parties acknowledge that it is their express wish that the this Award Agreement, as well as all addenda, documents, notices, and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé la rédaction en anglais de cette Conventionconvention (“Award Agreement”), ainsi que de tous documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaries intentées, directement ou indirectement, relativement à ou suite à la présente convention.