Common use of Language and Counterparts Clause in Contracts

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准。

Appears in 19 contracts

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (TD Holdings, Inc.), Exclusive Business Cooperation Agreement (Jiuzi Holdings, Inc.), Exclusive Business Cooperation Agreement (Bat Group, Inc.)

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份。中英文版本如有冲突,应以中文版为准

Appears in 2 contracts

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (Infobird Co., LTD), Exclusive Business Cooperation Agreement

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准本协议以中文和英文书一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突, 应以中文版为准

Appears in 1 contract

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (Jiana Science & Technology Co., Ltd.)

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份。中英文版本具有同等效力(若双方对本协议的理解产生分歧,则以中文版为准)

Appears in 1 contract

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (China Energy Technology Corp., Ltd.)

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力; 中英文版本如有冲突,应以中文版为准

Appears in 1 contract

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (China Commercial Credit Inc)

Language and Counterparts. 本协议以中文和英文书就,一式二份,甲乙双方各持一份,具有同等效力;中英文版本如有冲突,应以中文版为准本协议以中文和英文书就, 一式二份, 甲乙双方各持一份, 具有同等效力; 中英文版本如有冲突, 应以中文版为准

Appears in 1 contract

Sources: Exclusive Business Cooperation Agreement (Senmiao Technology LTD)